Hai cercato la traduzione di hochschwarzwald da Lettone a Inglese

Šis noteikums attiecas tikai uz tiem dzīvniekiem, kuru izcelsme ir haut rhin vai landkreise lörrach, waldshut, breisgau–hochschwarzwald departamentā vai freibourg i.b. pilsētā.
this rule shall apply only to animals originating in the department of haut rhin or the landkreise lörrach, waldshut, breisgau-hochschwarzwald and the town of freibourg i.b.

tāpēc savienības finanšu iemaksas līdz 50 % no attiecināmajiem izdevumiem būtu jāpiemēro vācijai, ziemeļreinai-vestfālenei, anoplophora glabripennis (2009., 2010.), vācijai, bādenei-virtembergai, diabrotica virgifera, breisgau-hochschwarzwald un freiburgas pilsētas lauku rajoniem (2010.), emmendingenes, lerahas un konstancas lauku rajoniem (2009.), itālijai, emīlijai romaņjai, pseudomonas syringae pv. actinidiae, boloņas, ferrāras, ravennas un forli-Čezēnas provincei (2010.), kiprai, rhynchophorus ferrugineus (2011.), nīderlandei, anoplophora chinensis, boskoop teritorijai (2009., 2010.), nīderlandei, pstvd (2009.), nīderlandei, tuta absoluta (2009.), nīderlandei,anoplophora chinensis, westland (2009.), portugālei, bursaphelenchus xylophilus, setubal teritorijai (2010., 2011.), spānijai, galīsijai, bursaphelenchus xylophilus (2010., 2011.) un spānijai, katalonijai, pomacea insularum (2010., 2011.).
the union financial contribution up to 50 % of eligible expenditure should therefore apply to germany, nordrhein-westfalen, anoplophora glabripennis (2009, 2010), germany, baden-württemberg, diabrotica virgifera, rural districts of breisgau-hochschwarzwald and freiburg city (2010), rural districts of emmendingen, lörrach, and konstanz (2009), italy, emilia-romagna, pseudomonas syringae pv. actinidiae provinces of bologna, ferrara, ravenna and forlì-cesena (2010), cyprus, rhynchophorus ferrugineus (2011), the netherlands, anoplophora chinensis, boskoop area (2009, 2010), the netherlands, pstvd (2009), the netherlands, tuta absoluta (2009), the netherlands, anoplophora chinensis, westland (2009), portugal, bursaphelenchus xylophilus, setubal area (2010, 2011), spain, galicia, bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) and to spain, catalonia, pomacea insularum (2010, 2011).