Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Šādas tāmes nosūta grāmatvedim iegrāmatošanai.
such estimates shall be sent to the accounting officer for recording in the accounts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalībvalstis nosaka praktiskās procedūras nodokļa summas iegrāmatošanai uzskaites reģistros.
the member states shall determine the practical procedures for the entry in the accounts of the amounts of duty.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šādas tāmes nosūta finanšu kontrolierim apstiprināšanai un grāmatvedim pagaidu iegrāmatošanai.
such estimates shall be sent to the financial controller for his approval and to the accounting officer for provisional recording in the accounts.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
apzinās prasības datu sniegšanai pārvaldes iestādei un iznākumu un rezultātu iegrāmatošanai;
are aware of the requirements concerning the provision of data to the managing authority and the recording of outputs and results;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grupas izmanto konsekventu un pienācīgi dokumentētu metodi grupas iekšējo darījumu iegrāmatošanai.
groups shall apply a consistent and adequately documented method for recording intra-group transactions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gada maksājumu iegrāmatošanai paredzēts 1052. numurs, vienreizējiem maksājumiem - 2052. numurs,
annual payments are to be registered under 1052, lump-sum payments under 2052,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procedūras maksājumu pieprasījumu saņemšanai, pārbaudei un apstiprināšanai, kā arī procedūras izdevumu apstiprināšanai, apmaksai un iegrāmatošanai;
the procedures for receiving, verifying and endorsing requests for payment and for authorising and paying expenses and entering them in the accounts;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
procedūras maksājumu pieprasījumu saņemšanai, pārbaudei un vizēšanai, izdevumu apstiprināšanai, apmaksai un iegrāmatošanai;
conditions for receiving, verifying and endorsing requests for payment, authorising and paying expenses and entering them in the accounts;
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iegrāmatošana
entries in the accounts
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: