Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aitām un kazām sirds atvēršana un galvas limfmezglu iegriešana ir vajadzīga tikai šaubu gadījumā.
in sheep and goats, the opening of the heart and incision of the lymph nodes of the head must only be carried out in case of doubt.
turklāt izmeklēšana parādīja, ka, ņemot vērā formējamiem veidgabaliem pievienoto vērtību un jo īpaši ievērojot tā darbaspēka apjomu, kas iesaistīts šajā posmā, vītnes iegriešana ir būtisks posms ražošanas procesā.
moreover, the investigation showed that the threading represents a significant step in the manufacturing process in terms of value added to the malleable fitting, in particular in consideration of the high level of labour involved in that step.
urbšanas vai gropju iegriešanas mašīnas koka, korķa, kaula, cietgumijas (ebonīta), cietu plastmasu un tamlīdzīgu cietu materiālu apstrādei
drilling or morticing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials