Hai cercato la traduzione di ielīmēt un meklēt da Lettone a Inglese

ielīmēt un ievietot
date and time

apskatīsim katru faktoru, izstrādājot logu un meklēt
let's look at each of the factors in the design of the windows and look

vienkāršība ir tas virziens, kurā var iet un meklēt.
also, a part of the project production team is working in latvia.

kad iet un redzēt laukus un kad iet un meklēt izmitināšanas.
when to go and see the countryside and when to go in search of accommodation.

deviņu projektu īstenošanu ir nācies atcelt31 un meklēt alternatīvus risinājumus.
nine projects31 had to be abandoned and it was necessary to look for alternative solutions.

incidenta laikā un meklēt potenciālos uzlabojumu jomām: gan savu rīcību un
during the incident and look for potential areas of improvement: both in their actions and

ja tā atšķiras no standarta pasākuma diametra cokola un meklēt pareizo spuldzes.
if different from the standard measure diameter of the cap and look for the right bulb.

nevainīgu cilvēku ciešanas rada vēlēšanos atvainoties un meklēt atbilstošu attaisnojumu gazas situācijai.
the suffering of innocent people makes the desire to excuse and seek justification for the gaza situation irrelevant.

tā var prasīt papildu informāciju atbilstīgajām līgumslēdzējām pusēm un meklēt citus informācijas avotus.
it may also ask for additional information from the contracting parties concerned or have recourse to other information sources.

ja tas nejauši iekļuvis acīs, skalot acis ar lielu daudzumu ūdens un meklēt medicīnisko palīdzību.
in the case of accidental eye exposure, flush the eyes with plenty of water and seek medical attention.

tās speciālisti atbildēja uz manu lūgumu kopīgi apmeklēt aprūpes māju mogilino un meklēt īpašus problēmas risinājumus.
its experts responded to my request to visit the home in mogilino together and seek specific solutions to the problems.

jūsu mierpilnā izturēšanās un atbrīvotā dzīves pieeja palīdz citiem nomierināties un meklēt pašiem savu drošo miera ostu.
your peaceful mien and relaxed approach to life, is helping others calm down and look for their own safe haven.

otrkārt, rosināt viedokļu un informācijas apmaiņu par dalībvalstu izstrādātajām valsts iniciatīvām un meklēt kopīgus risinājumus;
second, it encourages the sharing of views and information on national initiatives developed by member states and search for common solutions;

lai nodrošinātu minēto principu ievērošanu, mērķis būs pastāvīgi pilnveidot un meklēt papildu veidus procedūru vienkāršošanai un uzlabošanai.
the aim will be for continuous improvement and for the search for further ways to simplify and improve procedures in order to ensure that these principles are met.

ja pacientiem rodas stiprs aizcietējums ilgāk nekā 4 dienas, viņiem jānorāda pārtraukt eluksadolīna lietošanu un meklēt medicīnisko palīdzību.
if patients develop severe constipation for a duration of more than 4 days, they should be instructed to stop the treatment and seek medical attention.

tādējādi būtu iespējams aptvert visu problēmu dažādos aspektus un izvirzīt kopējus mērķus, novērtēt rīcības atbilstību un meklēt iespējas to papildināt.
although the eesc is keen to see specific responses to specific topics, it would suggest that the three types of response should be also brought under an umbrella programme, making it possible to deal with all aspects of the issue and to work on common objectives, on areas of commonality and complementarity.

saskaņā ar noteikumiem, ko savienība piemēro iekšējam elektroenerģijas tirgum, elektroenerģijas piegādātāji var brīvi veikt darbības un meklēt klientus rumānijā.
pursuant to the applicable union rules on the internal electricity market, electricity suppliers can freely establish operations and seek customers in romania.

un mūsu rīcībā ir pietiekami naudas līdzekļi, lai palīdzētu tiem, kuriem nāksies pamest šo nozari un meklēt alternatīvus ienākumu avotus.”
and we have sufficient funds available to help those who have to leave the sector to find alternative sources of income.”

tomēr, kā iepriekš minēts 135. apsvērumā, Ķv atteicās iesniegt šos apkārtrakstus, tādēļ komisija nevarēja pārbaudīt to saturu un meklēt paskaidrojumus.
however, as described in the recital (135) above, the goc refused to provide these circulars which prevented the commission from verifying their content and seeking explanations.

rakstiski. - priekšsēdētāja kungs, lai arī Īrijas referenduma iznākums ļoti apbēdināja eiropas savienību, tagad nav īstais laiks celt paniku un meklēt grēkāžus.
in writing. - mr president, although the result of the irish referendum was a great disappointment to the european union, it is not the proper time to panic and look for a scapegoat.