Hai cercato la traduzione di ievērojiet šos soļus, lai ierakst... da Lettone a Inglese

lietojot zāles, ievērojiet šos norādījumus:
when you use the medicine follow the instructions below:

lūdzu, precīzi ievērojiet šos norādījumus
please follow these instructions carefully.

vienkārši ievērojiet šos secīgos norādījumus.
just follow these step-by-step instructions.

lūdzu ievērojiet šos norādījumus, lai iegūtu vislabāko rezultātu no regranex lietošanas.
please observe these instructions for use, in order to fully benefit from regranex

lietošana ievērojiet šos norādījumus katras injekcijas laikā
routine use follow these instructions for each injection

padomei vajadzēja spert šos soļus pagājušajā nedēļā.
the council should have taken these steps last week.

lūdzu, sekojiet soļus, lai uzreiz atrast pieejamo funkciju.
please follow the steps below to find available feature immediately .

lūdzu, sekojiet soļus, lai atrisinātu savas problēmas ar pieteikšanos.
please follow the steps below to solve your login issues.

gan padome, gan komisija ir spērusi soļus, lai sasniegtu šo mērķi1.
1 steps to meet that need (

ir paaugstināta izpratne par vajadzību spert soļus, lai ierobežotu klimata pārmaiņas.
there is increased awareness of the need to take steps to combat climate change.

ievērojiet šos vienkāršos padomus, lai informētu savus ģimenes locekļus par to, kāda veida attiecības tīmeklī ir labas vai kaitīgas.
follow these simple tips to teach your family about healthy and harmful online relationships.

lai ierakstītu noteiktas šķirnes ciltsgrāmatas galvenajā sadaļā, reģistrētajiem zirgu dzimtas dzīvniekiem jāatbilst šādiem kritērijiem:
to qualify for entry in the main section of the stud-book of its breed registered equidae must:

ievērojiet šos norādījumus, ja lietojat pildspalvveida šļirci pirmo reizi vai nomaināt tukšu kārtridžu.
follow the instructions in this section if you are using the pen for the first time or are replacing an empty cartridge.

galvenie soļi, lai sinhronizētu video:
the key steps to sync a video:

ja sunim rodas normai neatbilstoši klīniskie simptomi vai na⁺/k⁺ seruma koncentrācija, attiecībā uz turpmākajām devām ievērojiet šos norādījumus:
if the dog develops abnormal clinical signs or na⁺ or k⁺ serum concentrations, use the following guidelines for subsequent doses:

daži praktiski soļi, lai uzlabotu uzraudzības efektivitāti
some practical steps to improve the efficiency of supervision

soli pa solim, lai labāk izprastu procesu.
below is a step-by-step guide, which is designed to give a better understanding of this technology.

komisija sper vēl vienu soli, lai veicinātu mākoņdatošanas tirgu
european commission takes another leap to boost cloud computing

līdzsvarotā pieeja ir nozīmīgs solis, lai panāktu trokšņu samazināšanu.
the balanced approach is an important step towards achieving noise-reduction.

tas būs liels solis, lai sasniegtu pilnīgu līdzdalību eiropas savienībā.
this will represent a further significant step towards full membership of the european union.