Hai cercato la traduzione di ipn da Lettone a Inglese

infekciozā pankreātiskā nekroze (ipn)
infectious pancreatic necrosis virus (ipn)

pieņēmumi, kas pamato ipn [> 12 %]
regarding the assumptions justifying an irr of [> 12 %]

infekciozā aizkuņģa dziedzera nekroze (ipn)
infectious pancreatic necrosis virus (ipn)

ipn [> 12 %] atbilstība un kapitāla pieauguma sadale
regarding the acceptability of an irr of [> 12 %] and the sharing of the capital gain

vienu reizi ir ziņots par ipn uzliesmojumu savvaļas zivīm.
one outbreak has been reported in wild fish.

lēmumā par procedūras uzsākšanu minētā ipn ir [> 15 %].
in the decision to initiate the procedure, the irr mentioned is [> 15 %].

tādējādi šajā gadījumā fmea aprēķinātā ipn balstās uz trīs pārstrukturēšanas plānā minētajiem pieņēmumiem.
consequently, in the case in point, the irr calculated by the fmea is based on three assumptions mentioned in the restructuring plan.

tomēr ipn metode ir obligāta diskonta vērtspapīriem ar atlikuma termiņu vairāk kā gads iegādes brīdī.
the irr method shall, however, be mandatory for discount securities with a remaining maturity of more than one year at the time of acquisition.

pašreizējā situācijā ipn definīcija ir interpretēta tā, ka tajā ir iekļautas visas ipn vīrusa genogrupas.
at current situation the definition of ipn has been interpreted to include all genogroups of ipn-virus.

Ņemot vērā iepriekšminēto, jāsecina, ka ipn aprēķins ieguldījuma veikšanas brīdī ir balstīts uz saprātīgiem pieņēmumiem.
in the light of the above, it is appropriate to conclude that the calculation of the irr at the time of the investment is based on reasonable assumptions.

attiecībā uz ipn gan somija, gan zviedrija ir lūgusi novērtēt turpmāko pieeju un minētās slimības uzraudzības un izskaušanas programmas darbības jomu.
as regards ipn, both finland and sweden have asked for an evaluation of the further approach and scope of the surveillance and eradication programmes for that disease.

tādēļ attiecībā uz ipn slimības neskartas teritorijas statusu zviedrijas piekrastes zonas vairs neatbilst prasībām, kas noteiktas minētā lēmuma i pielikumā.
consequently, the coastal areas of sweden no longer meet the requirements for disease-free status for ipn, laid down in annex i to that decision.

specifiskas dzīvnieku veselības prasības attiecībā uz importu dalībvalstīs ar papildu garantijām attiecībā uz bkd, ipn un/vai g. salaris
specific animal health requirements for import into member states with additional guarantees for svc, bkd, ipn and/or g. salaris

ipn – instituto portuário do norte atbilstoši 1999. gada 28. jūnija valdības dekrētam nr. 242/99.
ipn - instituto portuário do norte, pursuant to decree-law no 242/99 of 28 june 1999.

(1)(10)[prasības sugām, kuras ir uzņēmīgas pret karpu pavasara virēmiju (svc), bakteriālo nieru slimību (bkd), aizkuņģa dziedzera infekciozo nekrozi (ipn) un gyrodactylus salaris infekciju (gs)
(1)(10)[requirements for species susceptible to spring vireamia of carp (svc), bacterial kidney disease (bkd), infectious pancreatic necrosis virus (ipn) and infection with gyrodactylus salaris (gs)