Hai cercato la traduzione di ir pietiekami iztikas līdzekļi da Lettone a Inglese

iztikas līdzekļi
means of support

• personai nav pietiekami iztikas līdzekļi.
there is no surviving spouse, the amount of that entitlement is added to the orphan’s pension.

iztikas līdzekļi ielūgums
means of subsistence

dokumenti, kas apliecina, ka personai ir iztikas līdzekļi:
supporting documents regarding means of subsistence:

Ārvalstniekiem ir jāpierāda, ka viņiem ir pietiekami daudz iztikas līdzekļu.
aliens must prove that they have adequate means of subsistence.

iztikas līdzekļi no mežsaimniecības un lauksaimniecības natura 2000 teritorijās
livelihood from forestry and agriculture in natura 2000 sites

kolīdz jums būs šādas tiesības, jums vairs nevajadzēs pierādīt, ka jums ir pietiekami iztikas līdzekļi, lai uzturētos itālijā.
once you have that right, you can no longer be required to prove you have sufficient resources to stay in italy.

faktiski robežkontroles dienestu ierēdņi izvērtē, vai ārvalstniekam ir pietiekami daudz iztikas līdzekļu.
in fact, it is at the discretion of border control officials to assess whether the alien has adequate financial means.

dokumenti, kas dod iespĒju novĒrtĒt, vai pieteikuma iesniedzĒjam ir pietiekami iztikas lĪdzekĻi, lai uzturĒtos un atgrieztos savĀ izcelsmes vai dzĪvesvietas valstĪ
documentation allowing for the assessment of the applicant's possession of sufficient means for the stay and the return to his country of origin or residence

vairāku cilvēku iztikas līdzekļi ir apdraudēti, un viņiem ātri vajadzīga palīdzība.
many people's livelihoods are at risk, and they need help in the short term.

steidzama iztikas līdzekļu programma
cooperation asia and latin america

jĀ - ja varat pierādīt, ka jums ir pietiekami iztikas līdzekļi un veselības apdrošināšanas segums attiecīgajā valstī, jūs varat tur palikt ilgāk par 3 mēnešiem.
yes - if you can prove you have sufficient resources and comprehensive health insurance valid in that country, you can stay there for more than 3 months.

apliecinājums par pietiekamiem iztikas līdzekļiem
evidence of means of subsistence

noturīga iztikas līdzekļu nodrošināšanas programma
resilient livelihoods programme

jebkurā gadījumā jums ir tiesības uzturēties attiecīgajā valstī, ja vien jums ir pietiekami iztikas līdzekļi un šajā valstī esat dzīvojis vairāk nekā 5 gadus (pastāvīgā dzīvesvieta).
in any case, you retain the right of residence if you have sufficient resources and comprehensive sickness insurance or if you have lived in the country for over 5 years (permanent residence).

atgriešanās iespēju un iztikas līdzekļu garantijas
guarantees of means of return and means of subsistence

beļģijas tiesību akti paredz vispārīgus noteikumus attiecībā uz pārbaudīšanu, vai personai ir pietiekami daudz iztikas līdzekļu, un neizvirza citus obligātus noteikumus.
belgian law lays down general provisions for the verification of adequate means of subsistence, without stipulating any mandatory rules.

rentabilitātes un iztikas līdzekļu saglabāšana, stabilas piegādes
maintaining profitability and livelihoods, stable supplies

amatpersona, kas veic kontroli, katrā gadījumā atsevišķi izlemj, vai ārvalstniekam, kas atrodas uz valsts robežas, ir pietiekami daudz iztikas līdzekļu.
the official carrying out the control decides on a case-by-case basis whether an alien approaching the border has adequate means of subsistence.

echo projekts, lai atjaunotu zvejnieku iztikas līdzekļus ačehā.
echo project to restore livelihoods of fishermen in aceh