Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
izlietotie pakaiši un putnu mēsli jāapstrādā ar metodi, kas nodrošina vīrusa iznīdēšanu.
used litter and manure must be treated by a method capable of killing the virus.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sāncensība (pārtika, telpa) ar dabīgajām populācijām vai to dabiskie ienaidnieki izraisīja to iznīdēšanu.
competition (food, space) with or predation on native populations leads to their extirpation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apstrādei jāgarantē jebkāda Ņūkāslas slimības vīrusa iznīdēšanu un visu i) punktā minēto 60 dienu laikā uzkrājušos atkritumu iznīdēšanu;
treatment must guarantee the destruction of any newcastle-disease virus present and all waste that has accumulated during the 60-day period referred to in (i);
visas 4. panta 1. punkta otrās daļas piektajā ievilkumā minētās vielas iznīcina vai apstrādā tā, lai nodrošinātu jebkāda tajās esoša mutes un nagu sērgas vīrusa iznīdēšanu;
any substance referred to in article 4 (1), seond subparagraph, fifth indent shall be destroyed or treated in such a way as to ensure the destruction of any foot-and-mouth virus present;
uzņēmuma telpās un attiecībā uz aparatūru jāveic sistemātiska grauzēju, kukaiņu un citu kaitēkļu iznīdēšana.
rodents, insects and any other vermin must be systematically exterminated in the premises or on the equipment.