Hai cercato la traduzione di izstādītāju skaits pieauga līdz da Lettone a Inglese

līdz 1983. gadam viņu skaits pieauga līdz 500, un šodien tas ir 1200.
by 1983 this figure had risen to 500 and it has now reached around 1200.

līdz ar bulgārijas un rumānijas iestāšanos ociālo valodu skaits pieauga līdz 23.
bulgarian and romanian membership brought the number of official languages to 23.

pirmajā gadā uzņēma 86 skolēnus, nākamajā gadā to skaits pieauga līdz 120 skolēniem.
the first year saw an intake of 86 students, increasing to 120 the following year.

noraidīto programmu īpatsvars pieauga līdz 56 %.
the rate of programmes rejected was 56%.

ip laikā ražošanas izmaksa pieauga līdz eur 117.
during the ip, the cost of production increased to eur 117.

līdz 2014. gada beigām komisijas atzīto brīvprātīgo shēmu skaits pieauga līdz 19 shēmām63.
by the end of 2014 the number of commission recognized voluntary schemes increased to 1963.

tomēr ip laikā vidējā cena pieauga līdz eur 122.
however, during the ip the average price increased to eur 122.

Ārstniecības pieprasījumu skaits pieaug
the increase in the demand for cannabis treatment does not appear to have a simple explanation.

2007. gada 1. janvārī, kad ems trešajam posmam pievienojās slovēnija, iesaistīto dalībvalstu skaits pieauga līdz 13.
in january 2007 the number of participating countries changed again to 13 with the entry of slovenia into the euro area.

apjomi īres dzīvokļu kijevā gadā pieauga līdz 1, 5 reizes.
volumes of rental apartments in kiev for the year rose to 1, 5 times.

eiropas savienībā bezdarba līmenis pieauga līdz vēsturiski augstam rādītājam.
at eu level, the unemployment rate increased to a historically high level.

3.2 naftas ieguve pasaulē 2004. gadā pieauga līdz 3847 megatonnām.
3.2 in 2004 world crude oil production reached 3 847 megatonnes.

izskatāmo lietu skaits 2004. gada beigās pieauga līdz 840 (bruto dati), turpretim 2002. gadā šis skaitlis bija 974.
there were 840 cases (gross figure) pending at the end of 2004, compared with 974 at the end of 2003.

termiņa beigu ilp laikā ražošanas apjoms nedaudz pieauga līdz 214 000 tonnām.
during the expiry ip the production volume slightly rose to 214000 tonnes.

naftas cenas asv dolāros nominālajā izteiksmē 2004. gadā pieauga līdz rekordaugstam līmenim.
oil prices in us dollars rose to record levels in nominal terms during 2004.

inflācija 2008. gadā pieauga līdz 4 %, bet 2009. gadā tā samazināsies.
inflation increased to 4% in 2008, but will ease in 2009.

tas, salīdzinot ar 98,93 %, 2006. gadā pieauga līdz 99,06 %.
this compared with 98,93%, rising to 99,06% in 2006.

tas no – 9,6 % 2006. gadā pieauga līdz – 3,1 % 2007. gadā.
it increased from a level of – 9,6 % in 2006 to – 3,1 % in 2007.

inflācija 2008. gadā pieauga līdz 15,3 %, bet 2009. gadā tā samazināsies.
inflation accelerated to 15.3% in 2008, but will come down in 2009.

filgrastīma lietošana jāpārtrauc vai deva jāsamazina, ja leikocītu skaits pieaug līdz > 70 x 109/ l.
filgrastim administration should be discontinued or its posology should be reduced if the leukocyte counts rise to > 70 x 109/ l.