Hai cercato la traduzione di izstrādāt metodiskos ieteikumus da Lettone a Inglese

neitrālā sekretariāta (f direktorāts) uzdevums ir koordinēt šo grupu darbības un izstrādāt metodiskos līdzekļus.
in 2004 europeaid managed two-thirds of the commission’s external actions1, overseeing the implementation on the ground of objectives defined by the multiannual programmes.

ciešā sadarbībā ar dalībvalstīm metodiskos ieteikumus izstrādā arī citiem jauninājumu apsekojumiem, ko veic ik pēc četriem gadiem, sākot ar 2006. pārskata gadu.
in close cooperation with member states, methodological recommendations shall also be drawn up for the other innovation surveys carried out every four years, starting with the reference year 2006.

turpmākā ģenētiskās modifikācijas attīstība var radīt vajadzību šo pielikumu pielāgot tehnikas attīstībai vai izstrādāt metodiskas norādes par šo pielikumu.
future developments in genetic modification may necessitate adapting this annex to technical progress or developing guidance notes on this annex.

komisija (eurostat) ciešā sadarbībā ar dalībvalstīm izstrādā metodiskus ieteikumus inovācijas apsekojumiem, lai apsekojumu rezultāti lielā mērā būtu saskaņoti.
in close cooperation with the member states, methodological recommendations for the innovation surveys shall be drawn up by the commission (eurostat) leading to a high level of harmonisation of the survey results.

komisija (eiropas kopienu statistikas birojs) ciešā sadarbībā ar dalībvalstīm izstrādā metodiskus ieteikumus kopienas jauninājumu apsekojumiem, lai apsekojumu rezultāti lielā mērā būtu saskaņoti.
in close cooperation with member states, methodological recommendations for the community innovation surveys shall be drawn up by the commission (eurostat) leading to a high level of harmonisation of the survey results.

var cerēt, ka no projekta izrietēs metodiski ieteikumi par mežu vērtēšanas problēmām.
it is further expected that the project will result in methodological recommendations with respect to forest valuation problems.