Hai cercato la traduzione di izveidot kanālu da Lettone a Inglese

nevar izveidot kanālu uz'%s': %s
failed to create pipe to '%s': %s

nolūks ir izveidot ātru kanālu sekmīgo ideju izplatīšanai „integrētajās” eraf programmās.
the intention is to provide a quick channel for dissemination of successful ideas to the “mainstream” erdf programmes.

respondenti arī brīdina par risku izveidot atšķirīgu regulējumu dažādos pārdošanas kanālos.
they also warn about the risk of creating different regimes depending on the sales' channel.

kā jūs varētu izveidot abpusējus saziņas kanālus, kas dotu papildus labumu visiem tīkla dalībniekiem?
how can you create clear two-way channels of communication that add value to all network members?

kā tas izklāstīts kopīgajā paziņojumā, un pārskatīt problemātiskos jautājumus ar izveidoto kanālu starpniecību (piemēram, augsta līmeņa komitejā).
and to review issues of concern through established channels (for example the high level committee).

padome mudina sudānas valdību ievērot saistības saskaņā ar kopīgo paziņojumu un pārskatīt problemātiskos jautājumus ar izveidoto kanālu starpniecību (piemēram, augsta līmeņa komitejā).
the council urges the government of sudan to respect their commitments under the joint communiqué and to review issues of concern through established channels (for example the high level committee).

tāpēc eesk aicina eiropas komisiju un dalībvalstis aplūkot nozīmīgo jautājumu par partnerību paplašināšanu un sadarbības stiprināšanu visos ķēdes posmos un jo īpaši iesaka izveidot kanālus, ko metālapstrādes nozare varētu izmantot, lai apzinātu un ietekmētu jaunu tērauda īpašību un veidu attīstīšanu atbilstoši izteiktajām prasībām.
in this regard, the eesc calls upon the european commission and the member states to look into the important issue of enhancing partnership and stepping up cooperation throughout the chain, and in particular advocates creating channels through which the metalworking sector can identify and influence the development of new qualities and classes of steel, in line with expressed requirements.

kanāls
channel