Hai cercato la traduzione di juridiskas veidlapas da Lettone a Inglese

veidlapas
forms

juridiskas personas deklarāciju sagatavo uz veidlapas.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.

pieteikumu veidlapas
application forms

juridiskas personas deklarāciju sagatavo uz tās veidlapas.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.

pielikumi: veidlapas
annexes: forms

juridiskas personas deklarāciju sagatavo uz savas veidlapas.
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper.

juridiskas personas deklarāciju sagatavo uz veidlapas."
in the case of legal persons, the declaration shall be made on headed notepaper."

juridiskajam īpašniekam ir jāsaglabā veidlapas oriģināls.
legal owner to retain original form.

Šīs vadlīnijas ir daļa no juridiskās palīdzības pieteikuma veidlapas.
this guide is an integral part of the legal aid application form.

fal veidlapas un formalitātes, kas izriet no starptautiskajiem juridiskajiem instrumentiem
fal forms and formalities resulting from international legal instruments

standarta veidlapas juridiskās palīdzības pieprasījumiem ievieš līdz 2004. gada 30. novembrim.
the standard form for legal aid applications shall be established at the latest by 30 november 2004.

standarta veidlapas juridiskās palīdzības pieprasījumu pārsūtīšanai ievieš līdz 2003. gada 30. maijam.
the standard form for the transmission of legal aid applications shall be established at the latest by 30 may 2003.

saskaņotas standarta atteikuma veidlapas ieviešana patērētāju lietošanai vienkāršotu atteikuma procesu un ieviestu juridisku noteiktību.
the introduction of a harmonised standard withdrawal form to be used by the consumer should simplify the withdrawal process and bring legal certainty.

saskaņota atteikuma veidlapas parauga ieviešanai patērētāju lietošanai vajadzētu vienkāršot atteikuma procesu un ieviest juridisko noteiktību.
the introduction of a harmonised model withdrawal form that the consumer may use should simplify the withdrawal process and bring legal certainty.

paziņojot izdevējai dalībvalstij par pozitīvu iznākumu, g veidlapas sadaļā 090 norāda sis ii juridisko instrumentu pantu, kurš jāpiemēro.
when notifying the issuing member state of a hit, the applicable article of the sis ii legal instruments should be indicated in heading 090 of the g form.

eesk uzskata, ka visas veidlapas, izņemot atbildes veidlapu, ir pārāk sarežģītas personām, kurām nav profesionālu juridisku zināšanu.
the eesc also thinks that all the forms apart from the response forms are too complicated to be filled in by people without legal training.

veidlapa
form