Hai cercato la traduzione di kniedes da Lettone a Inglese

kniedes
rivets

aviācijas kniedes
aircraft rivets

izmantojamās kniedes veidam un izmēram;
the type and size of rivet to be used;

parastā metāla dobās kniedes vai divžuburkniedes
base metal tubular or bifurcated rivets

kniedētie savienojumi, kniedes izvietojums un solis.
riveted joints, rivet spacing and pitch;

vara kniedes, ierievji, šķelttapas, paplāksnes un atsperplāksnes
rivets , cotters , cotter-pins , washers and spring washers , of copper

vara paplāksnes, kniedes, ierievji, šķelttapas un tamlīdzīgi nevītņoti izstrādājumi
washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper

dzelzs vai tērauda kniedes (izņemot dobās un divžuburu kniedes)
rivets of iron or steel (excl. tubular and bifurcated rivets for particular uses)

kā šādu ierīču piemērus var minēt izplešanās kniedes, necaurejošas kniedes u.c.
examples of such devices are expansion rivets, blind rivets and the like.

pogas un pogu veidnes, kniedes, aproču pogas un spiedpogas, tai skaitā spraudpogas;
buttons and button moulds , studs , cuff-links , and press-fasteners , in cluding snap fasteners and press-studs;

aizdares speidpogas, piešujamās spiedpogas, saspiežamās kniedes un to daļas; pogas; rāvējslēdzēji
press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners

dzelzs vai tērauda tapas, šķelttapas un tamlīdzīgi bezvītņu izstrādājumi (izņemot paplāksnes, kniedes)
iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)

ja tērauda uzmavas ir tieši savienotas ar ventilācijas cauruļvadiem, izmantojot kniedes, atloksavienojumus vai metināšanu, tests nav jāveic.
where steel sleeves are directly joined to ventilation ducts by means of riveted or screwed flanges or by welding, the test is not required.

sporta nodarbībām paredzētiem apaviem, kuriem ir vai ir pievienojamas tapas, kniedes, aiztures, skavas, siksniņas vai tamlīdzīgas detaļas;
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like;

dzelzs vai tērauda kniedes (ieskaitot kniedes ar daļēji tukšu vidu) (izņemot dobās vai divžuburu vispārēja lietojuma kniedes)
iron or steel rivets (including partly hollow rivets) (excluding tubular or bifurcated rivets for all purposes)

Šūšanas diegi, adīšanas dzija un aksesuāri, kā sprādzes, pogas, kniedes, rāvējslēdzēji, lentes, mežģīnes, rotājumi u. c.
sewing threads, knitting wools and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimming, etc

aizdares spiedpogas, piešujamās spiedpogas, saspiežamās kniedes un to daļas, ieskaitot tādas, kas satur dārgmetālu/ar dārgmetālu pārklātu metālu (tikai kā mazsvarīgu sastāvdaļu)
press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts therefor including those containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components)