Hai cercato la traduzione di kontrolējamību da Lettone a Inglese

likumdevējs tiktāl ir arī brīdināts nepārvērtēt savu godkāri, lai neapdraudētu projekta kontrolējamību.
the commission would therefore be well advised not to aim too high and thereby make the project unwieldy.

elektroniska datu pārvalde var būt svarīgs administratīvā sloga samazināšanas līdzeklis un tajā pašā laikā arī palielina projektu un izdevumu kontrolējamību.
electronic data management can be a major source of reductions in administrative burden and at the same time increase the controllability of projects and expenditure.

Šie elementi varētu samazināt atbilstības nodrošināšanas izmaksas lauksaimniekiem, tomēr, iespējams, sarežģītu pārvaldību un kontroles pasākumus un varētu ietekmēt arī shēmas kontrolējamību.
these elements could possibly limit the compliance costs for farmers, but complicate management and controls and could also have an impact on the controllability of the scheme.

tiek ieviesti tikai nedaudzi jauni pasākumi, un visas būtiskās izmaiņas lielākoties ir saistītas ar noteikumu atcelšanu, kas vajadzīga, lai panāktu vienkāršošanu, mazinātu administratīvo slogu, uzlabotu kontrolējamību un konsolidētu dabas saglabāšanas pasākumus.
few new measures are introduced and any changes to the substance are very much about deletion of rules in order to simplify and lessen administrative burden, improve controllability or consolidate nature conservation measures.

ja novērtējums atklāj, ka pārbaudāmības un kontrolējamības prasības nav izpildītas, attiecīgos pasākumus atbilstīgi koriģē.
where the assessment reveals that the requirements of verifiability and controllability are not met, the measures concerned shall be adjusted accordingly.