Hai cercato la traduzione di kredītapvienībām da Lettone a Inglese

Īrijā kredītapvienībām un kooperatīvajām sabiedrībām,
in ireland, credit unions and the friendly societies,

piemēram,Īrijā tā tiek attiecināta tikai uz kredītapvienībām un grieķijā — tikai uz lauksaimniecībaskooperatīviem.
the second has some statutory provisionscovering se organisations scatteredamong different laws and the third lacksany trace of legislation governing certainforms of the se.

Šajā nolūkā komisija izskatīs iespēju visām dalībvalstīm izsniegt atļaujas kredītapvienībām, kas darbojas ārpus bankām paredzētā es kapitāla prasību regulējuma.
to this end, the commission will explore the possibility for all member states to authorise credit unions which operate outside the eu's capital requirements framework for banks.

iesniedz tiesību aktus oireachtas, lai palīdzētu kredītapvienībām, nostiprinot tiesisko regulējumu, tostarp efektīvākas pārvaldības un uzraudzības prasības;
the submission of legislation to the oireachtas to assist the credit unions with a strengthened regulatory framework including more effective governance and regulatory requirements;

iesniedz tiesību aktus oireachtas, lai palīdzētu kredītapvienībām, nostiprinot tiesiskā regulējuma sistēmu, tostarp efektīvāku pārvaldību un reglamentējošas prasības.”;
the submission of legislation to the oireachtas to assist the credit unions with a strengthened regulatory framework including more effective governance and regulatory requirements.’;

lai nodrošinātu vienlīdzīgus konkurences apstākļus, visām dalībvalstīm būtu jāspēj gūt labumu no sadarbības ar kredītapvienībām, kam tiek piemēroti valsts līmeņa regulatīvie aizsargmehānismi, kuri ir samērīgi ar saistītajiem riskiem.
to ensure a level playing field, all member states should be able to benefit from credit unions, which are subject to national regulatory safeguards commensurate with the risks that they incur.

visbeidzot es atzinīgi vērtēju to, ka komisija, atbrīvojot kredītapvienības no šī tiesību akta, neapspiež mazos kopienas pakalpojumu sniedzējus ar birokrātiju.
finally, i welcome the fact that the commission, by exempting credit unions from this law, is not strangling small community providers with red tape.