Hai cercato la traduzione di līguma priekšmets un cena da Lettone a Inglese

līguma priekšmets un cena
subject matter and price of agreement

līguma priekšmets
subject of the agreement

līguma priekšmets;
the subject matter of the contract;

līguma priekšmets un mērķis
līguma priekšmets ano mērķis

1. lĪguma priekŠmets
1. study year

ii iedaĻa: lĪguma priekŠmets
section ii: object of the contract

priekšmets un definīcijas
subject and definitions

subsīdijas ir rakstiska līguma priekšmets.
they shall be covered by a written agreement.

līgumslēdzējas iestādes nosaukums un adrese, līguma priekšmets un vērtība,
the name and address of the contracting authority, the subject and value of the contract,

līguma priekšmetu, mērķi un apmēru;
the subject, purpose and extent of the contract;

līguma priekšmeta un tehnisko specifikāciju apraksts
describing the subject matter of the contract and the technical specifications

negodīguma novērtējuma pārbaudes apjoms: līguma cena un līguma priekšmets
scope of the unfairness test: price and subject matter of the contract

paredzamo līgumu priekšmets
subject of the contracts envisaged

līguma priekšmeta apraksts;
a description of the object of the contract;

ir viena pirkuma līguma priekšmets un šā līguma puses ir reģistrētas izvešanas valstī un kopienā;
are the subject of the same contract of sale, the parties of this contract established in the exporting country and in the community;

f līguma priekšmeta apraksts;
f a description of the object of the contract;

b) ir viena pirkuma līguma priekšmets un šā līguma puses ir reģistrētas izvešanas valstī un kopienā;
(b) are the subject of the same contract of sale, the parties of this contract established in the exporting country and in the community;

līguma priekšmeta noteikšana .........................................................................................................................143.2.
defining the subject matter ..............................................................................................................................143.2.

(b) līguma priekšmeta apraksts;
(b) a description of the object of the contract;

varianti ir saistīti ar līguma priekšmetu.
variants shall be linked to the subject-matter of the contract.