Hai cercato la traduzione di laikietilpīgas da Lettone a Inglese

tās ir pārlieku laikietilpīgas;
processes take too long,

laikietilpīgas sabiedriskās apspriešanas procedūras; daudzas ieinteresētās personas;
time-consuming public consultation procedures; numerous stakeholders;

Šādu dokumentu atzīšanai nepieciešamās formalitātes ir gan dārgas, gan laikietilpīgas.
the formalities required for recognising such acts are both expensive and time-consuming.

dažās dalībvalstīs procedūras atļaujas saņemšanai apmeklēt mācības ir sarežģītas un laikietilpīgas.
in some member states authorisation procedures for attending are complex and time-consuming.

laikam ritot, dažas no minētajām procedūrām ir kļuvušas nevajadzīgi laikietilpīgas vai novecojušas.
with time, some of these procedures have become needlessly time-consuming or obsolete.

palīdzības struktūru sadrumstalotība un birokrātiskas un laikietilpīgas pieteikšanās procedūras nedrīkst ierobežot palīdzības pieejamību.
the accessibility of support must not be curtailed through a fragmentation of support structures and bureaucratic and time-consuming application procedures.

ierobežojumi elektroniskai saziņai ar valsts iestādēm: elektroniskās procedūras ir pārāk sarežģītas vai laikietilpīgas,
limitation of electronic interaction with public authorities: electronic procedures too complicated or time consuming,

integrācija ir laikietilpīgs process.
integration processes take a long time.