Hai cercato la traduzione di lapas ielādes laika parauga ātrums da Lettone a Inglese

paraugu ātrums
sample rate

ja šis ir eslēgts, iekšējais html pārbaudītājs tiks darbināts pēc katras tīmekļa lapas ielādes.
if this option is enabled, the internal html validator is executed after a webpage has been loaded.

iestata vai rādīt šļaksta ekrānu kget ielādes laikā
sets to show the splashscreen while kget is loading

laikapstākļu informācijas ielādes laiks% 1 noildzis.
weather information retrieval for %1 timed out.

lietošanas biežums un laika paraugu ņemšanas loģiskais pamats.
frequency of application and temporal sampling rationale.

pēc 4 stundu atjaunošanās laika paraugu pārbauda normālos laboratorijas apstākļos.
the sample shall be examined after a recovery time of 4 hours under normal laboratory conditions.

paraugu ātrums' score 'playlist column name and token for playlist layouts
sample rate

diskretizācijas frekvence ir lielāka nekā 200 hz laika paraugu atlasei vai mazāka nekā 0,40 m attāluma paraugu atlasei.
the sampling rate shall be greater than 200 hz for time sampling or smaller than 0,40 m for distance sampling.

sākuma – nulles laika – paraugos tūlīt nosaka izšķīdušo skābekli pēc vinklera vai elektrodu metodes.
analyse the zero-time bottles immediately for dissolved oxygen by the winkler or electrode methods.

ja primāros paraugus ņem intervālos partijas iekraušanas vai izkraušanas laikā, parauga ņemšanas “vieta” ir laika punkts.
where primary samples are taken at intervals during loading or unloading of a lot, the sampling "position" is a point in time.

parauga eksemplāru uz 48 stundām pakļauj sāls miglas iedarbībai; šo laiku veido divi 24 stundu posmi ar 2 stundu intervālu, kura laikā paraugam ļauj nožūt.
a specimen of the sample unit shall be subjected to the action of a saline mist for 48 hours comprising two periods of exposure of 24 hours each, separated by an interval of 2 hours during which the specimen is allowed to dry.

ievadiet pamata faila sistēmas (tas ir partīcija kas tiks pieslēgta kā / ielādes laikā) pie kodola kuru vēlaties šeit ielādēt.
enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.

atzīmējiet šo kasti ja jūs vēlaties lietot kompakto režīmu. kompaktais režīms mēģina savienot lasīšanas pieprasījumus tuviem sektoriem vienā lasīšanas pieprasījumā. tas samazina ielādes laiku un saglabā boot karti mazāku, bet tas nestrādā uz visām sistēmām.
check this box if you want to use the compact mode. the compact mode tries to merge read requests for adjacent sectors into a single read request. this reduces load time and keeps the boot map smaller, but will not work on all systems.

Šim karbonizācijas procesam, kura laikā parauga tvaikiem jāsadeg (sk. 8.2. piezīmi), jānotiek velkmes skapī.
this carbonization process, during which vapours are burnt off from the sample (see note 8.2), should be carried out in a fume cupboard.

izņemot transportēšanas laiku, paraugi ir jāglabā vēsā vietā.
except during transport, samples must be stored in a cold place.