Hai cercato la traduzione di leguminosae da Lettone a Inglese

leguminosae
leguminosae

leguminosae (fabaceae)
leguminosae (fabaceae)

(trachylobium or hymenaea courbaril (leguminosae)).
(trachylobium or hymenaea courbaril, leguminosae)

acacia dealbata extract ir acacia dealbata (leguminosae) lapu ekstrakts
acacia dealbata extract is an extract of the leaves of the wattle, acacia dealbata, leguminosae

acacia concinna extract ir acacia concinna (leguminosae) augļa ekstrakts
acacia concinna extract is an extract of the fruit of acacia concinna, leguminosae

acacia catechu ir izžāvēta, saberzta acacia catechu (leguminosae) serde
acacia catechu is the dried, crushed core of acacia catechu, leguminosae

acacia farnesiana extract ir acacia farnesiana (leguminosae) ziedu un kātu ekstrakts
acacia farnesiana extract is an extract of the flowers and stems of the acacia, acacia farnesiana, leguminosae

astragalus gummifer extract ir ekstrakts no tragantzirņu astragalus gummifer (leguminosae) saknēm
astragalus gummifer extract is an extract of the roots of the tragacanth, astragalus gummifer, leguminosae

baptisia tinctoria ir augu materiāls, ko iegūst no baptisia tinctoria (leguminosae) saknēm
baptisia tinctoria is a plant material derived from the roots of the wild indigo, baptisia tinctoria, leguminosae

astragalus gummifer gum ir žāvēts gumijots eksudāts, ko iegūst no astragalus gummifer (leguminosae)
astragalus gummifer gum is a dried resinous exudate obtained from astragalus gummifer, leguminosae

arachis hypogaea flour ir pulveris, ko iegūst, samaļot zemesriekstus arachis hypogaea (leguminosae)
arachis hypogaea flour is the powder obtained by the grinding of peanuts, arachis hypogaea, leguminosae

acacia farnesiana gum ir augu materiāls, ko iegūst no sausa acacia farnesiana (leguminosae) sveķu eksudāta
acacia farnesiana gum is a plant material derived from the dried, gummy exudate of acacia, acacia farnesiana, leguminosae

glycine soja flour ir pulveris, ko iegūst, smalki samaļot sojas glycine soja (leguminosae) pupas
glycine soja flour is the powder prepared from the fine grinding of the bean of soy, glycine soja, leguminosae

glycine soja oil unsaponifiables ir eļļas frakcija no sojas glycine soja (leguminosae) pupām, kas nehidrolizējas pārziepjošanas procesā
glycine soja oil unsaponifiables is the fraction of the oil obtained from the beans of soy, glycine soja, leguminosae, which has not been transformed into soap during the process of saponification

iii pielikuma tabulā starp nosaukumu “leguminosae” un ierakstu “hedysarum coronarium” iekļauj šo:
in annex iii, in the table the following line is inserted between the heading ‘leguminosae’ and ‘hedysarum coronarium’:

copaifera officinalis resin ir balzamsveķi (kopaibas balzams), ko iegūst no copaifera officinalis (leguminosae).
copaifera officinalis resin is an oleoresin (balsam copaiba) obtained from copaifera officinalis, leguminosae.

myroksilon balsamum resin ir oleosveķi (balsam tolu), iegūti no myroksilon balsamum (leguminosae) mizas eksudāta.
myroxylon balsamum resin is an oleoresin (balsam tolu) obtained from the bark exudate of myroxylon balsamum, leguminosae.

baltās akācijas sveķi ir ceratonijas (ceratonia siliqua (l.) taub., leguminosae dzimta) sēklu dīgļu endosperma.
locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the natural strains of carob tree, cerationia siliqua (l.) taub.

kasijas sveķi ir malta un attīrīta cassia tora un cassia obtusifoli (leguminosae) sēklu endosperma, kas satur mazāk nekā 0,05 % cassia occidentalis.
cassia gum is the ground purified endosperm of the seeds of cassia tora and cassia obtusifoli (leguminosae) containing less than 0,05 % of cassia occidentalis.

direktīvas 2. panta 1. punkta a daļas b) apakšpunktu aizstāj ar šādu: leguminosae _bar_ pākšaugi _bar_
2.