Hai cercato la traduzione di mērījumu nenoteiktība un testēšan... da Lettone a Inglese

mērījumu nenoteiktība un testēšanas metodes
measurement uncertainty and test methods

testēšanas metodes
test methods

paraugu ŅemŠanas un testĒŠanas metodes
sampling and test methods

saskaņotas testēšanas metodes
harmonised testing methods

u standarta mērījumu nenoteiktība.
standard measurement uncertainty. ‘u’

uf maksimālā standarta mērījumu nenoteiktība.
‘uf’ maximum standard measurement uncertainty.

pie sienas stiprināmie pisuāri. funkcionālās prasības un testēšanas metodes
wall-hung urinals — functional requirements and test methods

Šādi standarti varētu būt nozīmīgi, nosakot mērīšanas un testēšanas metodes.
such standards could be essential in establishing measuring and testing methods.

testēšanas metode
test method

mērījuma nenoteiktība.
the uncertainty of measurement.

virtuāla testēšanas metode
virtual testing method

testēšanas metode(-es)
method(s) of testing

automobiļu riepu testēšanas metode
car tyres testing method

spējīgām novērtēt mērījumu nenoteiktību,
be able to estimate its measurement uncertainty,

spējīgas novērtēt savu mērījumu nenoteiktību;
be able to estimate their measurement uncertainty;

atbilstošu iepriekšējā 1. punkta trešajā daļā paredzēto apsekojumu un testēšanas metodi.
the appropriate method for the surveys and the testing provided for in the third subparagraph of paragraph 1 above.

katrai oficiālajai laboratorijai būtu jānosaka mērījumu nenoteiktība un jāapstiprina saskaņā ar komisijas kopīgā pētniecības centra (jrc) izstrādātajām vadlīnijām par Ģmo testēšanas laboratoriju mērījumu nenoteiktību [12].
measurement uncertainty should be determined by each official laboratory and confirmed as described in the guidance document on measurement uncertainty for gmo testing laboratories [12] developed by the joint research centre of the commission (jrc).

partiju pieņem, ja paraugu kopums atbilst noteiktajai augstākajai robežai, ņemot vērā mērījumu nenoteiktību un atgūstamības korekciju.
acceptance if the aggregate sample conforms to the maximum limit, taking into account the measurement uncertainty and correction for recovery.

partiju noraida, ja paraugu kopums neapšaubāmi pārsniedz noteikto augstāko robežu, ņemot vērā mērījumu nenoteiktību un atgūstamības korekciju.
rejection if the aggregate sample exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt taking into account the measurement uncertainty and correction for recovery.

pieņemšana, ja kopparaugs atbilst maksimālajam pieļaujamajam daudzumam, ņemot vērā mērījuma nenoteiktību un atgūstamības korekciju,
acceptance if the aggregate sample conforms to the maximum limit, taking into account the measurement uncertainty and correction for recovery,