Hai cercato la traduzione di mērķsadarbība da Lettone a Inglese

mērķsadarbība
twinning

nt1 mērķsadarbība
nt1 collective activities

elektroniskā mērķsadarbība
etwinning

pētniecības iestāžu mērķsadarbība.
twinning of research institutions:

mērķsadarbība un spēju veidošana
twinning and capacity development

mĒrĶsadarbĪba saskaŅĀ ar ekpi programmu vĒl arvienir sĀkumposmĀ
all countries: twinning under enpi was still in the startup phase

mērķsadarbība rietumbalkānos ir pieejama visās acquis jomās.
twinning is available in the western balkans for all acquis sectors.

ar standartizāciju saistītās sadarbības ar Ķīnu nolūks ir mērķsadarbība.
the standardisation-related cooperation with china has a twinned objective.

1) neliela apjoma mērķsadarbība; 2) neliela apjoma dvīņošana
twinning light

c) eiropas skolu elektroniskā mērķsadarbība un pedagogu profesionālās izaugsmes veicināšana:
(c) e-twinning of schools in europe and promotion of teachers' training:

budžetaatbalsta programmairizstrādāta kopāar azerbaidžānasvaldību.zinātības vajadzībasirrisinātas kopā ar citāmtādām modalitātēm kā mērķsadarbība.
the budgetsupport programme has been designedtogetherwithgovernmentof azerbaijan. theneedsofknowhowhave been addressed with other modalitieslike the twinning.

vērtējot pēc izmaksām, tika konstatēts, ka mērķsadarbība izmaksā par 23 % lētāk nekā tp.
on a unit cost basis, twinning was found to be 23% cheaper than ta.

saskaņā ar 2007. gadarīcības programmu valstīmtika piedāvāti diviīstenošanas mehānismi: nozares budžeta atbalsts un mērķsadarbība.
the2007annualaction programmesessentially offeredthe countries two delivery tools, sector budget support and twinning.

mērķsadarbība, kas sekmē iestāžu attīstību, izmantojot partnerības starp publiskajām iestādēm saņēmējās valstīs un to partneriem es dalībvalstīs.
twinning, which contributes to institutional development through partnerships between public institutions in beneficiary countries and their counterparts in eu member states.

"eiropas pamatskolu un vidusskolu elektroniskā mērķsadarbība un pedagogu profesionālās izaugsmes veicināšana"
"e-twinning for primary and secondary schools in europe and promotion of teachers' training"

pētniecības iestāžu mērķsadarbība nolūkā jaunās iestādēs būtiski nostiprināt kādu konkrētu pētniecības jomu, veidojot saiknes ar vismaz divām šajā jomā starptautiskā līmenī vadošām iestādēm;
twinning of research institutions aiming at significantly strengthening a defined field of research in an emerging institution through links with at least two internationally-leading institutions in a defined field.

attiecībā uz horizontālām darbībām, tostarp infrastruktūras kartēšanai, mērķsadarbībai un tehniskajai palīdzībai – 75 % no atbilstīgajām izmaksām.
for horizontal actions including infrastructure mapping, twinning and technical assistance: 75 % of the eligible costs.