Hai cercato la traduzione di mani videoklipi nav digitālā formātā da Lettone a Inglese

lielākoties es strādāju digitālā formātā.
it is mostly digital what i do.

nesen uzņemta fotogrāfija digitālā formātā.
a recent digitised photograph.

filmu vākšana un glabāšana digitālā formātā,
collection and preservation of film in digital format;

izejas attēla dati ir digitālā formātā; un
providing output imaging data in digital format; and

pētījums par saglabāšanas digitālā formātā ekonomiskajiem aspektiem.
study on the economic aspects of digital preservation.

c) nesen uzņemta fotogrāfija digitālā formātā; un
(c) a recent digitised photograph; and

eiropas digitālā bibliotēka: eiropas mantojums digitālā formātā
financial integration: competition vs concentration

tomēr mums nav digitālā vienotā tirgus.
yet, we do not have a digital single market.

informācija tiek uzkrāta digitālā formātā, un videoieraksti tiek uzglabāti ilgu laika posmu.
the captured data is stored on digital media and is kept available for long periods.

“digitālais saturs” ir dati, kas radīti un piegādāti digitālā formātā;
‘digital content’ means data which are produced and supplied in digital form;

air ir mācību saturs, kas pārsvarā veidots digitālā formātā un kas lietotājiem pieejams bez maksas.
oer are learning content, generally in digital form, that can be used and shared, free of charge for users.

lai garantētu kolekciju saglabāšanu digitālā formātā, šo kultūras materiālu otra kopija ir jāarhivē europeana portālā.
to guarantee the preservation of collections in their digital format, a second copy of this cultural material should be archived at europeana.

pakalpojums, kas ļauj dalīties ar datiem digitālā formātā vai mijiedarboties ar citu pakalpojuma lietotāju sniegtajiem datiem;
(b) a service allowing sharing of and any other interaction with data in digital form provided by other users of the service;

tie piedāvā programmu dažādību analogā un digitālā formātā ziņu, kultūras, zināšanu, izklaides un sporta jomās.
they shall present a diversified offer of programmes in analogue and digital modes in the areas of information, culture, knowledge, entertainment and sport.

ievērojami sasniegumi ir gūti to tehnisko sistēmu standartizācijā, ar kurām identificē darbus un aizsargātus tiesību objektus digitālā formātā.
important progress has been made in the international standardisation of technical systems of identification of works and protected subject-matter in digital format.

(w) pieaicinātā darbinieka/vienības dalībnieka fotogrāfija, kas ir nesen uzņemta, digitālā formātā;
(w) a recent digitalised photo of the guest officer/member of the team;

grupa pieņēma galīgo ziņojumu par kultūras materiālu saglabāšanu digitālā formātā, nenosakāmu autortiesību darbiem un darbiem, ko vairs neizdod5.
the group adopted a "final report on digital preservation, orphan works and out-of-print works"5.

autonomās temperatūras signālu pārvēšana no analogā formāta digitālajā formātā
analog-to-digital conversion of stand-alone temperature signals

2012.–2013. gadā komisija 45 milj. euro tērēs par datu infrastruktūru37 un pētījumiem par saglabāšanu digitālā formātā.
in 2012-2013, the commission will spend € 45 million on data infrastructures37 and research on digital preservation.

izstrādājot politiku un procedūras digitālā formātā radīto materiālu deponēšanai, ņemt vērā attīstības tendences citās dalībvalstīs, lai novērstu lielas atšķirības deponēšanas kārtībā.
taking into account developments in other member states, when establishing or updating policies and procedures for the deposit of material originally created in digital format, in order to prevent a wide variation in depositing arrangements;