Hai cercato la traduzione di mdh da Lettone a Inglese

mazākais mdh
lowest mdh

mdh (pēdās)
mdh (ft)

mazākais dh/mdh
lowest dh/mdh

atļautais mdh/mda + 400 pēdu
authorised mdh/mda plus an increment of 400 ft

zemākais dh/mdh (pēdās)
lowest dh/mdh (ft)

minimālais nolaišanās augstums (mdh).
minimum descent height (mdh).

afm norādītais minimālais mdh, ja tāds ir noteikts.
the minimum mdh specified in the afm, if stated.

redzamība un riņķošanas mdh atkarībā no lidmašīnas kategorijas
visibility and mdh for circling v. aeroplane category

mdh un minimālā redzamība riņķošanai atbilstīgi lidmašīnas kategorijai
mdh and minimum visibility for circling vs. aeroplane category

zemākajai mākoņu robežai ir jābūt vienādai vai augstākai par mdh augstumu.
note 2: the ceiling must be at or above the mdh.

mākoņu apakšējā robeža ir vienāda vai augstāka par mdh + 200 pēdas
ceiling shall be at or above mdh + 200 ft

mdh riņķošanas manevros ar lidmašīnām nedrīkst būt zemāks par augstāko no šiem lielumiem:
the mdh for a circling operation with aeroplanes shall not be lower than the highest of:

attiecībā uz npa – mākoņu apakšējā robeža ir vienāda vai augstāka par mdh;
for npa operations, the ceiling at or above mdh;

rvr/cmv (sk. 11. tabulu) pretstatā dh/mdh
rvr/cmv (see table 11) v. dh/mdh

minimālais nolaišanās relatīvais augstums (mdh) ir noteikts ar radioaltimetru; vai arī
the minimum descent height (mdh) is determined from a radio altimeter; or

attiecībā uz npa vai pieeju pa apli – mākoņu apakšējā robeža ir vienāda vai augstāka par mdh;
for an npa or a circling operation, the ceiling at or above mdh;

attiecībā uz neprecīzu vai riņķošanas glisādi – mākoņu zemākā robeža ir vienāda vai augstāka par mdh augstumu; un
for a non-precision approach or a circling approach, the ceiling at or above mdh; and

riņķošanas manevros ar helikopteriem virs sauszemes mdh nedrīkst būt zemāks par 250 pēdām, bet meteoroloģiskā redzamība nedrīkst būt mazāka par 800 m.
the mdh for an onshore circling operation with helicopters shall not be lower than 250 ft and the meteorological visibility not less than 800 m.

mda riņķošanai aprēķina, pieskaitot publicēto lidlauka augstumu pēc jūras līmeņa mdh vērtībai, kas noteikta saskaņā ar iepriekšminēto 1) punktu.
the mda for circling shall be calculated by adding the published aerodrome elevation to the mdh, as determined by 1. above.

pilots drīkst turpināt glisādi zemāk par mda/mdh vienīgi gadījumā, ja ir skaidrs vizuālais kontakts un ir skaidri identificējami vismaz šādi objekti saistībā ar izvēlēto skrejceļu:
a pilot may not continue an approach below mda/mdh unless at least one of the following visual references for the intended runway is distinctly visible and identifiable to the pilot: