Hai cercato la traduzione di mežģīnes da Lettone a Inglese

meŽĢĪnes;
lace;

mašīnpinuma mežģīnes
mechanically made lace

roku darba mežģīnes
handmade lace

tamborētas mežģīnes, kas minētas pozīcijā 5804;
crochet lace of heading 5804;

tamborētas mežģīnes, kas minētas pozīcijā 58.04;
crochet lace of heading no 58.04;

ar rokām gatavotas mežģīnes gabalos, strēmelēs vai motīvos
hand-made lace in the piece, in strips or in motifs

dace puga stāsta: «mežģīnes tika radītas, lai rotātos.
dace puga tells: «lace was created to decorate oneself.

tills, mežģīnes, šaursleju audumi, tērpu rotājumi un izšuvumi
tulle, lace, narrow-woven fabrics, trimmings and embroidery

rokpinuma vai mašīnpinuma mežģīnes vienā gabalā, lentēs vai atsevišķos gabalos
hand or mechanically made lace , in the piece , in strips or in motifs

mežģīnes, izšuvumi vai citi audumi ar ziedu rotājumu (xi sadaļa);
floral motifs of lace, of embroidery or other textile fabric (section xi);

rokpinuma vai mehāniski izgatavotas mežģīnes, vienā gabalā, lentēs vai atsevišķos gabalos
hand or mechanically made lace , in the piece , in strips or in motifs

rūpnieciski ražotas mežģīnes gabalos, sloksnēs vai motīvos (atsevišķu izstrādājumu veidā)
machine-made lace in the piece, in strips or in motifs

rokām darinātas mežģīnes gabalos, lentēs, sloksnēs vai motīvos (atsevišķu izstrādājumu veidā)
hand-made lace in the piece, in strips or in motifs

tā centrā un katrā stūrī ir iešūtas tamborētas mežģīnes un dažādu krāsu aplikācijas un izšuvums (galdauts);
in its central section and in each corner it has decorations in the form of inlaid crocheted lace, and appliqué and embroidery of different colours (tablecloth);

aizkaru tilla audums, mežģīnes un izšuvumi; pozamenta dzija un lente; šenilpavedieni; cilpainie pavedieni
tulles, lace and embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn

tills un citi tīklveida audumi, izņemot austus, adītus un tamborētus audumus; mežģīnes gabalos, lentēs vai atsevišķu izstrādājumu veidā
tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs

roku darba mežģīnes vienā gabalā, sloksnēs vai atsevišķu izstrādājumu veidā (izņemot 6002. līdz 6006. pozīcijā norādītos audumus)
hand-made lace in the piece, in strips or in motifs (excl. fabrics of heading 6002 to 6006)

šujamie diegi, dzija un piederumi apģērbu izgatavošanai, piemēram, sprādzes, pogas, spiedpogas, rāvējslēdzēji, lentes, mežģīnes, atgriezumi utt.,
sewing threads, knitting yarns and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimmings, etc.,

speciāli audumi; tekstildrānas ar šūtām plūksnām; mežģīnes; gobelēni; apdares materiāli; izšuvumi; izņemot:
special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:

mašīnas zelta/sudraba (pozamenta) diegu, tilla, mežģīņu, izšuvumu, tērpu rotājumu izgatavošanai, pīņu vai tīklu izgatavošanai un mašīnas saišķu izgatavošanai
machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting