Hai cercato la traduzione di metāllūžņos da Lettone a Inglese

nodošana metāllūžņos
total public aid

nodošana metāllūžņos (
scrappingq

nododot kuģi metāllūžņos;
the scrapping of the vessel;

a) nododot kuģi metāllūžņos;
(a) the scrapping of the vessel;

piemaksa par nodošanu metāllūžņos:
scrapping premiums:

a) piemaksa par nodošanu metāllūžņos:
(a) scrapping premiums:

automašīnu numura zīmju nodošana metāllūžņos.
scrapping of car registration labels.

• kuģa ekspluatācijas izbeigana, sagriežot to metāllūžņos
• scrapping of vessels;

maksimālais palielinātas piemaksas apjoms par nodošanu metāllūžņos
maximum amount of increased scrapping premium

ir jāieveido efektīvi noteikumi par kuģu sagriešanu metāllūžņos.
effective scrapping regulations must be established for ships.

kuģu norakstīšanai metāllūžņos paredzētie izdevumi 2008. gadā sasniedza 11 % .
the expenditure dedicated to scrapping amounted to 11% in 2008.

nododot kuģus metāllūžņos, rodas sociālie zaudējumi, kas būtu jāņem vērā.
the scrapping of vessels has a social cost which should be taken into consideration.

melno metālu metāllūžņu, to skaitā metāllūžņos nododamo transporta līdzekļu, glabāšana;
storage of scrap iron, including scrap vehicles;

ritekli paredzēts nodot metāllūžņos un materiālus (ieskaitot galvenās rezerves daļas) pārstrādāt.
the vehicle is destined for scrapping and disposal of materials (including major spares) for recycling.

izslēgšanai (piemēram, nodošana metāllūžņos, eksports, pārcelšana uz citu dalībvalsti, kopuzņēmums, pārcelšana uz citu darbību);
exit (e.g. scrapping, export, transfer to another member state, joint venture, transfer to another activity);

preses metālu pulveru saķepināšanai formā vai metāllūžņu presēšanai klučos
presses for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales