Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
midriāze
mydriasis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redzes traucējumi midriāze
gastroenteritis stomatitis gastritis eructation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
midriāze, gaismas oreols, acu
vision, eye oedema, eye
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acu zīlīšu paplašināšanās (midriāze);
widening of the pupil of the eye (mydriasis)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neskaidra redze, fotofobija, midriāze
vision blurred, photophobia, mydriasis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
redzes midriāze miglošanās redzes traucējumi
tinnitus1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neskaidra redze, redzes dubultošanās, midriāze
blurred vision, diplopia, mydriasis,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acs akomodācijas anomālijas, midriāze, redzes traucējumi
abnormality of accommodation, mydriasis, visual disturbance,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
saistībā ar venlafaxinum lietošanu var rasties midriāze.
mydriasis may occur in association with venlafaxine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tika novērota pārejoša midriāze, siekalošanās, vemšana un pārejoša paātrināta elpošana.
transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reti skotoma, sklēras krāsas izmaiņas, midriāze, fotofobija, miopija, acu asarošana
scotoma, scleral discolouration, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
retāk sastopamas nevēlamās blakusparādības: svara zudums/veselības stāvokļa pasliktināšanās, midriāze.
uncommon adverse events: weight loss/loss of condition; mydriasis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- retāk sastopamas nevēlamas reakcijas: svara zudums/ veselības stāvokļa pasliktināšanās, midriāze.
- uncommon adverse events: weight loss/ loss of condition; mydriasis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
midriāze, ko izraisa oftalmoloģisko beta blokatoru un adrenalīna (epinefrīna) vienlaicīga lietošana, ir konstatēta reti.
mydriasis resulting from concomitant use of ophthalmic beta-blockers and adrenaline (epinephrine) has been reported occasionally.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par īstu saindēšanos ar cianīdiem liecina mentālā statusa izmaiņas (apjukums un dezorientācija) un/vai midriāze.
the presence of altered mental status (confusion and disorientation) and/or mydriasis is suggestive of true cyanide poisoning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ar omidria ārstētajās grupās midriāze saglabājās, bet ar placebo ārstētajās grupās novēroja progresējošu zīlītes sašaurināšanos (skat. attēlā).
mydriasis was maintained in the omidria -treated groups, while the placebo-treated groups experienced progressive constriction of the pupil (see figure).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perifērās redzes zudums, oscilatorais nistagms, attēla dziļuma uztveres maiņa, fotopsija, acu kairinājums, midriāze, strabisms, spilgtāka redze
peripheral vision loss, oscillopsia, altered visual depth perception, photopsia, eye irritation, mydriasis, strabismus, visual brightness
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
duloksetīna lietošanas gadījumā novērota midriāze, tāpēc, izrakstot ariclaim pacientiem ar paaugstinātu intraokulāro spiedienu vai tiem, kuriem ir akūtas šaura leņķa glaukomas risks, jāievēro piesardzība.
mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing ariclaim to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
midriāze duloksetīna lietošanas laikā ir novērota midriāze, tāpēc, izrakstot duloksetīnu pacientiem ar paaugstinātu intraokulāro spiedienu, kā arī pacientiem ar akūtas slēgta kakta glaukomas risku, jāievēro piesardzība.
mydriasis mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing duloxetine in patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow- angle glaucoma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
retos gadījumos kaķiem ir novērotas neiroloģiskas pazīmes (piem., koordinācijas traucējumi, trīce, ataksija, krampji, midriāze un redzes traucējumi).
in rare cases in cats, neurological signs (e.g. incoordination, tremor, ataxia, convulsions, mydriasis and impaired vision) have been observed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: