Hai cercato la traduzione di multidisciplināra da Lettone a Inglese

pediatriskiem pacientu ārstēšanai ir ieteicama multidisciplināra pieeja.
that a multidisciplinary approach is recommended for the management of paediatric patients

Šī instance būs atklāta jebkuras līgumslēdzējas puses līdzdalībai un multidisciplināra.
this body shall be open to participation by all parties and shall be multidisciplinary.

būs vajadzīga multidisciplināra pieeja jautājumiem, kas arvien vairāk mijiedarbojas cits ar citu.
this will require a multidisciplinary approach to issues that are increasingly interconnected.

nanotehnoloģiju jomā tehnoloģijām kļūstot arvien sīkākām, pētniecība kļūst arvien vairāk multidisciplināra.
as technologies shrink in the nano domain, research is becoming increasingly multi-disciplinary.

tādējādi mēs nodrošinām multidisciplināra rakstura pakalpojumus, kas ir stingrā saskaņā ar katras valsts likumdošanu.
so we provide multi-disciplinary services to private companies, but in strict compliance to regulations in every country.

nanotehnoloģija ir materiālu, mehānismu un sistēmu radīšanas multidisciplināra metode, kontrolējot matēriju nanometriskā līmenī.
the term nanotechnology describes a multidisciplinary approach to the creation of materials, mechanisms and systems, by means of the nanometric scale control of materials.

nelegālās narkotikas ir sarežģīta sociāla problēma, kuras risināšanai ir vajadzīga ilgtermiņa, integrēta un multidisciplināra pieeja.
illicit drugs are a complex social problem, which require a long-term, integrated and multidisciplinary approach.

tā ir multidisciplināra universitāte, kura apvieno trīs vispāratzītas augstskolas: helsinku ekonomikas augstskolu, helsinku mākslas un dizaina universitāti un helsinku tehnoloģijas universitāti.
it is a multidisciplinary university which represents a merger of three highly respected universities: the helsinki school of economics, the university of art and design helsinki, and the helsinki university of technology.

sakarā ar to, ka pieeja ir multidisciplināra, ir vajadzīga plaša zināšanu bāze tādās nozarēs kā elektronika, fizika un ķīmija, lai iegūtu kvalifikāciju nanotehnoloģijās.
in accordance with this multidisciplinary approach, a broad knowledge-base in electronics, physics and chemistry is required to establish a nanotechnology qualification.

tēma ir multidisciplināra, jo aptver sekojošas jomas – coastal landscape kultūrvēsture, simboli, ainavas un identitātes jēdzienu mijiedarbība, national identity, identity signs and preconditions, cilvēku uztvere un identitātes interpretācija, coastal landscape, to plānošana un pārvaldība
the theme is multidisciplinary as it covers the following areas: the coastal landscape heritage, symbols, interaction of concepts of landscape and identity, national identity, identity signs and preconditions, human perception and interpretation of identity, coastal landscapes, their planning and management