Hai cercato la traduzione di nākamais vārds da Lettone a Inglese

pārpircēja/nākamā pārstrādātāja vārds vai nosaukums un adrese.
the names and addresses of subsequent purchasers/processors.

b) pārpircēja/nākamā pārstrādātāja vārds vai nosaukums un adrese.
(b) the names and addresses of subsequent purchasers/processors;

attiecīgā gadījumā – nākamo pārstrādātāju vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese.
where applicable, the names and addresses of the subsequent processors.

nākamais punkts ir pál schmitt ziņojums kultūras un izglītības komitejas vārdā par sporta lomu izglītībā.
the next item is the report by pál schmitt, on behalf of the committee on culture and education, on the role of sport in education.

nākamais punkts ir pomés ruiz kunga ziņojums budžeta kontroles komitejas vārdā par pārskatāmību finanšu lietās.
the next item is the report by mr pomés ruiz, on behalf of the committee on budgetary control, on transparency in financial matters.

nākamais fraga estévez ziņojums zivsaimniecības komitejas vārdā par ilgtspējības īstenošanu es zivsaimniecības nozarē, izmantojot maksimāli iespējamo ilgtspējīgo daudzumu.
the next item is the report by mrs fraga estévez, on behalf of the committee on fisheries, on the implementation of sustainable fishing in the eu on the basis of maximum sustainable yield.

nākamais punkts ir ziņojums par likumdošanas deleģēšanas pilnvarām, ko juridiskās komitejas vārdā iesniedza j. szájer, -.
the next item is the report by mr szájer, on behalf of the committee on legal affairs, on the power of legislative delegation -.

tāpēc mums jādod vārds nākamajam runātājam un tad jāturpina ar "catch-the-eye” procedūru.
we shall therefore move on to the next speaker and then continue with the 'catch-the-eye' procedure.

nākamais punkts ir helga trüpel ziņojuma "europeana - nākamie soļi” īss izklāsts kultūras un izglītības komitejas vārdā -.
the next item is the short presentation of the report by helga trüpel, on behalf of the committee on culture and education, on europeana - the next steps -.

gue/ngl grupas vārdā. - (fr) nākamais citāts ir komentārs, ko izteikusi būhenvaldes nometnes bijušo ieslodzīto padome.
on behalf of the gue/ngl group. - (fr) next, this comment made by the advisory board of former prisoners of buchenwald.

vārds "mantojums" biežāk apzīmē atsevišķai personai vai personu grupai piederošas vērtības, kuras (parasti) saņems nākamā dzimtas paaudze.
the word "heritage" most often is used to denominate values belonging to individual or a family to be inherited by the next generation of the family (usually).

gue/ngl grupas vārdā. - (fr) priekšsēdētājas kundze, padomes priekšsēdētāj, komisāre, mūsu nākamās sēdes laikā mēs vēlreiz apstiprināsim pamattiesību hartu.
on behalf of the gue/ngl group. - (fr) madam president, mr president-in-office of the council, commissioner, during our next sitting we will again approve the charter of fundamental rights.