Hai cercato la traduzione di national geographic raksti par ok... da Lettone a Inglese

zināšanas par okeānu
ocean knowledge

agrākie raksti par šo tēmu:
earlier articles on this topic:

-tu ne tikai dejo, bet arī raksti par deju.
inta: you also write not only dance.

dabasgāze diagrammu un raksti par cenām, jaunumi, un analīzi.
natural gas chart and articles about prices, news, and analysis.

labāka mērījumu infrastruktūra samazinās neno- teiktību par okeānu aktivitāti nākotnē.
a better measurement infrastructure will reduce uncertainty in the future behaviour of the oceans.

zinātniekiem tie ir nepieciešami, lai paplašinātu zināšanas par okeānu straumēm un jūras ekosistēmām.
scientists need them to increase knowledge of ocean circulation and marine ecosystems.

ir iesniegti trīs publicētie raksti par klīniskajiem pierādījumiem ar nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem saistītu lu profilaksei.
three published papers on the clinical evidence for prevention of nsaid related ulcers are submitted.

ir vairāki raksti par to, kā ļaudis meklē modernisma klasiķus jaunās mūsdienu mākslas vietā.
there are several articles that have been written about how people are looking towards modernist classics, rather than the new contemporary art.

tā kā pasaulē jūras resursus izmanto arvien vairāk, intensīvākas kļūst starptautiskās diskusijas par okeānu pārvaldību.
the international discussion on ocean governance is growing as the use of marine resources is increasing globally.

atgādinot par okeānu daudzveidību un par es nozīmi okeānu — nākamo paaudžu resursu — aizsardzībā,
recalling the vastness of the world's oceans and the role which the eu can play in preserving them as a resource for the future of mankind,

jūras vides novērošanas pakalpojumi sniedz informāciju par okeāna un jūras ekosistēmas stāvokli pasaules okeānu un eiropas reģionu teritorijās.
marine monitoring services shall provide information on the state of physical ocean and marine ecosystems for the global ocean and the european regional areas.

paziņojumā par okeānu pārvaldību šis viedoklis ir ņemts vērā gan starptautiskās okeānu pārvaldības pašreizējā stāvokļa analīzē, gan ierosināto darbību kopumā.
the ocean governance communication takes these views into account, both in the analysis of the state of play on international ocean governance, and in its set of proposed actions.

konkrēti, specifiskas diskusijas par okeānu starptautisko pārvaldību norisinājās apspriešanās sākumā2 un 2016. gada eiropas jūras dienā3.
in particular, specific discussions on international ocean governance took place at the launch of the consultation2 and on european maritime day in 2016.3

paskaidrojuma raksts par eiropas sociālo tiesību pīlāru
background memo on the european pillar of social rights

sīkākai informācijai sk. wikipedia rakstu par qr kodu.
for more details, see the wikipedia article on qr code.

ana gomes saka to un raksta par to ar lielu pārliecību.
ana gomes says and writes this with a certain amount of force.

iattc paturēja spēkā arī rezolūciju par okeāna baltspuru haizivju saglabāšanu.
iattc also maintained its resolution on the conservation of oceanic whitetip sharks.

tā dēvētais noziegums ir tāds, ka viņš izplatīja rakstu par sieviešu stāvokli islāmā.
the so-called crime was that he had disseminated an article on the situation of women under islam.

ano Ģenerālā asambleja ik gadus pieņem rezolūcijas par okeāniem un jūras tiesībām, kā arī par ilgtspējīgu zvejniecību.
through its annual resolutions on oceans and the law of the sea, and on sustainable fisheries, the un general assembly has a central role in advancing the maritime agenda at global level.

2008. gadā abi izdevumi aptvēra plašu tematu klāstu, tostarp rakstus par rasu diskrimināciju, brīvas personu
in 2008, the two issues covered a wide range of topics, including articles on racial discrimination, obstacles to the free movement of persons, migration and asylum issues, european environmental law, the role of ombudsmen in supervising prisons, the rights of people with disabilities, the rights of children, and