Hai cercato la traduzione di nav iespējas ar ziņu padalaties da Lettone a Inglese

apspriediet • iespējas ar savu ārstu.
discuss your options with your doctor

nav iespējas izvairīties no enerģiju konflikta.
it is unavoidable as there is a current conflict between the energies.

administratīvās sadarbības iespējas ar eiropas parlamentu
possible administrative synergies with the european parliament

zvejniekiem un viņu ģimenēm nav iespējas nopelnīt papildus ar citu nodarbošanos.
fishermen and their families do not have opportunities to earn additional income from other activities.

ko darīt, ja nav iespējas iesniegt savu dizainu?
i am not able to provide my own artwork. what should i do?

- sadarbības iespējas ar juridiskajām personām trešās valstīs.
- the possibilities of cooperation on transit with entities in non member states.

Šiem centriem nav iespējas pieņemt visas deklarācijas noteiktajā termiņā.
those centres are unable to take delivery of all the declarations by the deadline.

komisija meklē regulāras informācijas apmaiņas iespējas ar pilsonisko sabiedrību.
the commission shall seek regular exchanges of information with civil society.

resursu ierobežojumu dēļ daudziem integrācijas dalībniekiem nav iespējas veikt apzināšanu.
due to resource constraints, many integration actors may find it is not possible to conduct a mapping exercise.

konkurences trūkuma dēļ daudzās dalībvalstīs vēl nav iespējas izvēlēties enerģijas piegādātāju.
in many member states, choosing between different energy suppliers is not yet an option due to a lack of competition.

kurš teicis, ka ainažu pludmalē nav iespējas atpūsties un izbaudīt ūdeni?
who said that it is not possible to relax and enjoy the ainazu beach water?

daudzām dalībvalstīm nav iespējas un/vai vēlēšanās izstrādāt globālus ārējos instrumentus.
many member states have not the capacity and/or the willingness to develop global external instruments.

izņēmums ir dānija, kur mākslas skolotājiem nav iespējas piedalīties profesionālās pilnveides programmās.
an exception is denmark, where arts teachers do not have the possibility to participate in cpd.

Šis pabalsts kompensē vecāku, kuriem nav iespējas strādāt pilnu slodzi, ienākumu zaudējumu.
the amount of the child care allowance depends on the age and the number of children in the family.

cilvēkiem, kuriem nav iespējas strādāt, jānodrošina adekvāts atbalsts ienākumu ziņā un sociāla līdzdalība.
for those for whom work is not a real option, adequate income support and social participation must be ensured.

jūs varat noklikšķināt piezīmi, lai atvērtu dokumentu, kas ir saistīta ar ziņu.
you can click a note to open the document that is related to the message.

savienojuma iespējām ar citu transporta veidu tīkliem.
interconnection with networks of other modes of transport.

protams, man nav iespēju uzsvērt visus aspektus.
i could not, of course, highlight all the points.

tādējādi mums pašlaik nav iespēja atlikt vai noraidīt šo pievienošanos.
thus we currently have no way of delaying or declining this accession.

nav iespēju izvadīt skatāmu uztvertā redzes leņķa attēlu;
has no facility to output a viewable image of the detected field of view;