Hai cercato la traduzione di nestor ortigoza da Lettone a Inglese

nestor pharmaceuticals ltd.
nestor pharmaceuticals ltd

nestor pharmaceuticals ltd., deli,
nestor pharmaceuticals ltd, new delhi,

eucap nestor struktūra ir šāda:
eucap nestor shall be structured as follows:

eucap nestor un tās personāla statuss
status of eucap nestor and of its staff

eucap nestor neveiks nekādas izpildfunkcijas.
eucap nestor shall not carry out any executive function.

eucap nestor kā krīzes pārvarēšanas operācijai ir vienota komandķēde.
eucap nestor shall have a unified chain of command as a crisis management operation.

eucap nestor vajadzībām aktivizē informācijas analīzes un sakaru centru.
the watch-keeping capability shall be activated for eucap nestor.

politikas un drošības komitejas lēmums eucap nestor/1/2013
political and security committee decision eucap nestor/1/2013

padome saglabā tiesības pieņemt lēmumus par eucap nestor mērķiem un izbeigšanu.
the powers of decision with respect to the objectives and termination of eucap nestor shall remain vested in the council.

lai eucap nestor varētu apzināt un īstenot projektus, tai ir projektu vienība.
eucap nestor shall have a project cell for identifying and implementing projects.

eucap nestor sākotnēji pievēršas galvenokārt džibutijai, kenijai, seišelām un somālijai.
eucap nestor shall have initial geographic focus on djibouti, kenya, the seychelles and somalia.

eucap nestor veido galvenokārt personāls, ko norīkojušas dalībvalstis, savienības iestādes vai eĀdd.
eucap nestor shall consist primarily of staff seconded by member states, union institutions or eeas.

finanšu noteikumos ņem vērā eucap nestor operatīvās vajadzības, tostarp ierīču savietojamību un grupu sadarbspēju.
the financial arrangements shall respect the operational requirements of eucap nestor including compatibility of equipment and interoperability of its teams.

25,3 % – nestor pharmaceuticals ltd., deli (taric papildkods: a582),
25,3 % for nestor pharmaceuticals ltd, new delhi (taric additional code: a582),

ar šo savienība izveido reģiona jūras spēku izveides misiju Āfrikas ragā (“eucap nestor”).
the union hereby establishes a regional maritime capacity building mission in the horn of africa (eucap nestor).

misijas vadītājs uzņemas atbildību par eucap nestor vadību un kontroli operācijas vietā un darbojas civilā operāciju komandiera tiešā pakļautībā.
the head of mission shall assume responsibility for, and exercise command and control of, eucap nestor at theatre level and shall be directly responsible to the civilian operation commander.

arī eucap nestor var pieņemt darbā starptautisko un vietējo personālu uz līguma pamata, ja vajadzīgos uzdevumus nevar veikt dalībvalstu norīkots personāls.
international and local staff may also be recruited by eucap nestor on a contractual basis if the functions required are not provided by personnel seconded by member states.

esĪp ciešā saziņā ar attiecīgajām savienības delegācijām sniedz politiskas vadlīnijas uz vietas eunavfor atalanta spēku komandierim, eutm somalia misijas komandierim un eucap nestor vadītājam.
the eusr, in close coordination with the relevant union delegations, shall provide local political guidance to the force commander of eunavfor atalanta, the mission commander of eutm somalia and the head of eucap nestor.

eucap nestor mērķis ir palīdzēt Āfrikas ragā un indijas okeāna rietumdaļas valstīs attīstīt pašnoturīgu spēju turpināt uzlabot to jūras drošību, tostarp pirātisma apkarošanu un jūrniecības pārvaldību.
the objective of eucap nestor is to assist the development in the horn of africa and the western indian ocean states of a self-sustainable capacity for continued enhancement of their maritime security including counter-piracy, and maritime governance.

civilais operāciju komandieris vada misijas vadītāja drošības pasākumu plānošanu un nodrošina to pienācīgu un efektīvu īstenošanu eucap nestor misijā saskaņā ar 5. pantu.
the civilian operation commander shall direct the head of mission’s planning of security measures and ensure their proper and effective implementation by eucap nestor in accordance with article 5.