Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uzņēmumi jau sniedz informāciju par saviem rīkiem vai ievieš tos, piedāvājot aktīvu izvēli vai arī automātiski (microsoft vai nintendo).
companies are already providing information about their tools or implementing them by active choice, or by default (microsoft or nintendo).
laikā no 1991. līdz 1998. gadam japānas videospēļu ražotājs nintendo un septiņi tā o ciālie izplatītāji eiropā sadarbojās, lai saglabātu mākslīgi lielas cenu atšķirības eiropā.
video gamesbetween 1991 and 1998, japanese video games maker nintendo and seven of its official distributors in europe worked together to maintain artificially high price differences across the eu.
vārds pokemon ietver visus nintendo “game boy” videospēlei sākotnēji radītos varoņus, taču saskaņā ar licenci topps to lieto arī, lai ilustrētu kolekcionējamus priekšmetus.
pokémon is the name for a whole range of characters originally developed for the nintendo ‘game boy’ videogame but also used, under a licence, by topps to illustrate collectible products.
isfe [8], kas pārstāv videospēļu izdevējus (piemēram, sony, microsoft, nintendo, vivendi…), uzskata gluži otrādi, ka videospēles nevar uzskatīt par kultūras produktu, bet gan tikai par interaktīviem izklaides produktiem.
by contrast, isfe [8], which represents video game publishers (including sony, microsoft, nintendo and vivendi), argues that video games could not be regarded as cultural products but only as interactive entertainment products.
