Hai cercato la traduzione di nms da Lettone a Inglese

Ļaundabīgais neiroleptiskais sindroms (nms)
neuroleptic malignant syndrome (nms)

uzņēmumu nms 1992. gadā izveidoja ras un minmet financing company.
nms was established in 1992 by ras and the minmet financing company.

nms raksturojumu skatīt 4. punktā „iespējamās blakusparādības”.
for the characteristics of nms see section 4 possible side effects.

nms veic fluorīta ieguvi [3] silius pašvaldības teritorijā sardīnijā.
nms exploits a deposit of fluorite [3] in the municipality of silius, sardinia.

papildus tam itālijas iestādes apstiprināja, ka nms ir saņēmis šādas publiskās subsīdijas:
furthermore, the italian authorities confirmed that nms had benefited from the following public support:

ir ziņots par atsevišķiem nms gadījumiem pēc straujas devas samazināšanas vai entakapona vai citu dopamīnerģisko zāļu lietošanas pārtraukšanas.
isolated cases of nms have been reported following abrupt reduction or discontinuation of entacapone and other dopaminergic treatments.

vairāk nekā 6 gadus nms grupa sekmīgi konkurē latvijas medicīnas tirgū, nepārtraukti attīstot savas darbības virzienus.
it's been more than 6 years since nms grupa competes successfully in the latvian medical market, continuously expanding its directions of activity.

attiecībā uz nms tiesīgumu saņemt pārstrukturēšanas atbalstu komisija uzskata, ka pamatnostādnēs noteiktie atbalsta atbilstības kritēriji nav izpildīti.
as regards the eligibility of nms for restructuring aid, the commission considers that the criteria for compatible aid laid down in the guidelines are not met.

kopš zāļu parādīšanās tirgū ir ziņots par atsevišķiem nms gadījumiem, īpaši pēc straujas devas samazināšanas vai entakapona vai citu vienlaikus lietotu dopamīnerģisko zāļu lietošanas pārtraukšanas.
since the introduction into the market, isolated cases of nms have been reported, especially following abrupt reduction or discontinuation of entacapone and other concomitant dopaminergic medicinal products.

pacientiem ar parkinsona slimību reti ir novērota sekundāra rabdomiolīze smagu diskinēziju vai ļaundabīga neiroleptiska sindroma (nms) gadījumos.
rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (nms) has been observed rarely in patients with parkinson’s disease.

lai gan tirgus cenas pēdējo 5 gadu laikā ir ievērojami palielinājušās, kā rezultātā citi uzņēmumi ir paplašinājuši savas raktuves vai atvēruši jaunas raktuves, nms turpināja darboties bez peļņas.
even though market prices have increased significantly in the last five years, leading other companies to expand their existing mines or to open new ones, nms remained unprofitable throughout.

4 parādīšanās tirgū, ziņots par atsevišķiem nms (maligna neiroleptiskā sindroma) gadījumiem, īpaši, pēc straujas entakapona vai citu vienlaikus lietotu dopamīnerģisku līdzekļu devas samazināšanas vai lietošanas pārtraukšanas.
neither nms nor rhabdomyolysis have been reported in association with entacapone treatment from controlled trials in which entacapone was discontinued abruptly.