Hai cercato la traduzione di no “ ” saņemti apmeklējumi, izma... da Lettone a Inglese

apmeklējumi
visits

laboratoriju apmeklējumi,
visits to laboratories,

pārbaudes apmeklējumi
verification visits

tajās ietilpst saimniecību apmeklējumi un/vai pārbaudes, izmantojot attālo uzrādi.
they include physical visits of the farm and/or checks by remote sensing.

sekmē divpusēju informācijas apmaiņu, izmantojot pētniecības apmeklējumus un ekspertu apmaiņu.
facilitation of bilateral information exchange through organising study visits and experts' exchanges.

tās ietver fiziskus saimniecības apmeklējumus un/vai pārbaudes, izmantojot attālo uzrādi.
they include physical visits of the farm and/or checks by remote sensing.

no saņemtajām atbildēm var secināt turpmāko.
the following picture emerges from the contributions:

to apliecināja secinājumi par uzņēmumu, kurš daļēji sadarbojās – jenas vērtības krišanās nesamazināja dempinga starpību, ciktāl varēja saprast no saņemtās nepilnīgās informācijas.
this was confirmed by the findings for the partial cooperator where the depreciation of the yen did not, insofar as could be deduced from the incomplete information received, result in a lower dumping margin.