Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no tā izriet, ka
it follows that it must be agreed, at
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tā izriet, ka:
it has a number of consequences:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tā izriet, ka uzņēmums:
it follows that the enterprise:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tiesas sprieduma izriet, ka,
according to the court of justice,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no komisijas analīzes izriet, ka:
it transpires from the commission's analysis that:
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tādējādi izriet, ka:
accordingly, it follows that:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no judikatūras izriet, ka, kaut arī dalībvalstij,
it follows
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tā izriet, ka šī daļa ir jānoraida.
it follows that that branch must be rejected.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no statistikas datiem galvenokārt izriet, ka:
in particular, the statistical data submitted indicates that:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no eiropas kopienu tiesas sprieduma izriet, ka,
according to the court of justice,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tā izriet, ka mums jāparāda lielāka apņēmība.
as a result, we must show greater determination.
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
no minētā izriet, ka apstrīdētais lēmums ir atceļams.
the contested decision must therefore be annulled.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no analīzes izriet, ka vēlamākais ir 5. risinājums.
option 5 emerges as the preferred option from the analysis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tā izriet, ka šāds lietojums nerada veselības apdraudējumu.
this implies that this use does not represent a hazard to health.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tā izriet, ka šajā situācijā valsts nodeva nav jāmaksā.
a consequence of this is that the situation does not require the payment of excise duty.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tā izriet, ka 51. punkta 2. apakšpunktu nevar piemērot.
consequently, point 51.2 can not be applied.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no vispārējā novērtējuma izriet, ka francijā ir pārmērīgs budžeta deficīts.
from an overall assessment it follows that an excessive deficit exists in france.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no vispārējā novērtējuma izriet, ka maltā pastāv pārmērīgs budžeta deficīts.
from an overall assessment it follows that an excessive deficit exists in malta.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tāpēc, ka slepkavas un kriminālnoziedznieki nebaidās no likuma.
it is because the thugs and criminals do not fear the law.
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
10 lietā bosman un lietā graf izriet, ka darba
bosman and graf show that only an obstacle affecting the
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
