Hai cercato la traduzione di nodarbinâtîbas da Lettone a Inglese

otrkârt, apskatîts produkcijas izlaides, nodarbinâtîbas un produktivitâtes pieaugums.
second, output, employment and productivity growth are reviewed.

Ðajâ ziòâ zemâkas procentu likmes veicina nodarbinâtîbas lîmeòa un ekonomiskâs izaugsmes kâpumu.
in this respect, lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth.

lîgums paredz arî daudzpusçjâs uzraudzîbas pamatnostâdnes nodarbinâtîbas politikas jomâ, kas ietver nodarbinâtîbas vadlîniju pieòemðanu.
the treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies, including the adoption of employment guidelines.

-- 2007 . gadâ kopçjais nodarbinâtîbas lîmenis palielinâjâs no 60.3% lîdz 65.5% .
in the period 1999-2007 , the overall employment rate increased from 60.3% to 65.5% .

pietiekama darba samaksas diferencçðana uzlabotu nodarbinâtîbas iespçjas mazâk kvalificçtiem strâdâjoðajiem un reìionos vai sektoros ar augstu bezdarba lîmeni.
sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less-skilled workers and in regions or sectors with high unemployment.

ilgâkâ termiòâ euro zonas strukturâlâs un institucionâlâs iezîmes lielâkoties nosaka tâs spçju îstenot produktivitâtes un nodarbinâtîbas pieaugumu un panâkt noturîgu tautsaimniecîbas izaugsmi.
over the longer term, the structural and institutional features of the euro area economy determine to a large extent its capability to realise productivity and employment gains and to sustain strong economic growth.

bija gaidâms, ka straujâka nodarbinâtîbas kâpuma un zemâkas inflâcijas apstâkïos privâtâ patçriòa pieaugumu veicinâs paredzamâ reâli rîcîbâ esoðo ienâkumu palielinâðanâs.
private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation.

nodarbinâtîbas kâpums visspilgtâk izpauþas sievieðu un gados vecâku strâdâjoðo, kâ arî pagaidu un nepilnas slodzes darbinieku nodarbinâtîbas pieaugumâ( sk. 1.
the expansion in employment is most visible in terms of increased employment among women and older workers, as well as in temporary and part-time employment( see table 1).

atðíirîbas starp daþâdu valstu izmaksâm un inflâciju, ko nosaka neatbilstoðas darba samaksas tendences un fiskâlâ un strukturâlâ neelastîba, var radît konkurçtspçjas zudumu un negatîvi ietekmçt nodarbinâtîbas un produkcijas izlaides pieaugumu.
cross-country cost and inflation differentials, which are due to inappropriate wage developments as well as fiscal and structural rigidities, may cause losses in competitiveness and adversely impact on employment and output growth.

2005. gada pavasara eiropadomes sanâksmç tika panâkta arî vienoðanâs par vtpv un nodarbinâtîbas vadlîniju apkopoðanu vienâ dokumentâ( integrçtâs vadlînijas), lai nodroðinâtu lielâku konsekvenci.
the 2005 spring european council also agreed to bring the bepgs and the employment guidelines together into a single package, the integrated guidelines, in order to enhance their consistency.

3 Òemot vçrâ eiropas tautsaimniecîbas vâjo sniegumu pçdçjos 10 gados , eiropadome uzsâkusi plaðu un vçrienîgu ekonomisko reformu programmu -- lisabonas izaugsmes un nodarbinâtîbas stratçìiju ( sk . arî 2 .
3 in view of europe 's weak economic performance over the past decade , the european council has launched a wide-ranging and ambitious economic reform agenda -- the lisbon strategy for growth and jobs ( see also chapter 2 ) .

turklât empîriski dati norâda, ka pastâv bûtisks potenciâls darba un preèu tirgu savstarpçjai raþîgai mijiedarbîbai-- darba tirgus regulçðanas mazinâðana veicinâtu augstâku nodarbinâtîbas pieaugumu, îpaði konkurçtspçjîgâka preèu tirgus gadîjumâ, un otrâdi.
furthermore, empirical evidence points to the significant potential of labour and product markets to cross-fertilise: deregulating labour markets would generate higher employment growth, especially when product markets are more competitive, and vice versa.

nâkotnes perspektîvâ strukturâlâs reformas un stabila fiskâlâ politika ir bûtiskas vispârçjai makroekonomiskajai stabilitâtei, kâ arî labam sniegumam ðajâs jomâs, t.i., augstai nodarbinâtîbai un produkcijas izlaides pieaugumam, zemam dabiskajam bezdarbam un bûtisku atðíirîbu novçrðanai daþâdu valstu norisçs.
looking ahead, structural reforms and sound fiscal policies are crucial for overall macroeconomic stability as well as a good performance in these fields, i.e. for high employment and output growth, low natural unemployment and the absence of major differentials in cross-country developments.