Hai cercato la traduzione di noskaņojums da Lettone a Inglese

noskaņojums
mood

dezorientācija, eiforisks noskaņojums
disorientation, euphoric mood

• labāks morālais noskaņojums;
• paramount—we have a loyal workforce, many of them long-serving.

depresija un depresīvs noskaņojums;
depression and depressed mood

taču redzu, ka noskaņojums mainās.
but i see that the mood is turning.

saules sistēmas noskaņojums un nākotnes
solar system's mood and future

uz cap totu klāja noskaņojums bija saspringts.
everyone on board the cap totu was feeling tense.

cik es zinu, līdzīgs noskaņojums valda visā eiropā.
as far as i can see, the mood is similar throughout the whole of europe.

minētie trūkumi varētu būt virsnieks noskaņojums par cīņu.
those flaws could have an officer in a mood for a fight.

izvērtējiet šādus rezultātus: labāks morālais noskaņojums;
just consider these results: on, he is also reminding me that he cares.”

tekstā kā sarkans pavediens ir redzams spēcīgs pretkrievisks noskaņojums.
a strong anti-russian current is seen as a red thread in the text.

negatīvais noskaņojums biržās 2007. gada septembrī un oktobrī nedaudz mazinājās.
11 sweden12 cyprus13 euro area14 united kingdom15 denmark

ekonomikas noskaņojums vēl aizvien ir pesimistisks, bet spriedze finanšu tirgos mazinās.
economic sentiment is still at low levels, but stress in financial markets is easing.

noskaņojums' play count 'playlist column name and token for playlist layouts
moodbar

tāpat, klīniskajos pētījumos ar bērniem, bieži novērots agresīvs noskaņojums un hiperkinēzijas.
additionally, in clinical studies in children, aggressive behaviour and hyperkinesias were reported commonly.

noskaņojums: kolekcijas mērķis ir piešķirt sievietēm seksualitāti un noslēpumainību pateicoties tās daudzkārtainībai.
the mood: the collection is made to give woman sexuality and enigma due to its depth.

pret romiem vērstais noskaņojums romā, kolektīvā vaina slovākijā, pret ungāriem vērstais noskaņojums timišoarā ....
anti-roma sentiment in rome, collective guilt in slovakia, anti-hungarian attitudes in timişoara ...

neierasta uzvedība apjukuma stāvoklis nomākts noskaņojums uzbudinājums uzmācīgas domas disforija hipnopompiskas halucinācijas depresijas simptomi hipnagoģiskas halucinācijas
abnormal behaviour confusional state depressed mood excitability obsessive thoughts dysphoria hypnopompic hallucination depressive symptom hypnagogic hallucination

3.1. es ilgtspējīgas attīstības stratēģiju pieņēma 2001. gada pavasarī, un noskaņojums bija ļoti pacilāts.
3.1 the eu's strategy for sustainable development was adopted in spring 2001 in an atmosphere of euphoria.

pacilāts noskaņojums (mānija), lielas laimes izjūta (eiforija) vai svārstīgs garastāvoklis;
feeling high (mania), very happy (euphoria) or moods that go up and down,