Hai cercato la traduzione di nospiediet alt un augšupvērsto bu... da Lettone a Inglese

hepatīts, tai skaitā ast, alt un ggt palielinājums
hepatitis including ast, alt and ggt increases

padome joprojām ir apņēmusies nepieļaut otrreizējās sekas un augšupvērsto cenu stabilitātes risku īstenošanos vidējā termiņā.
it remains committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

tomēr franz alt un joseph riegel savā referātā eesk ceturtdienas sanāksmē pauž pavisam citas noskaņas.
mr mihok is also a member of the eesc bureau, and in this role can form an ideal bridge between the eesc and organised civil society in slovakia.

padome uzskata, ka pašreizējā monetārās politikas nostāja palīdzēs sasniegt šo mērķi, un joprojām ir stingri apņēmusies nepieļaut netiešās sekas un augšupvērsto cenu stabilitātes risku īstenošanos vidējā termiņā.
the governing council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective and remains strongly committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

komisija/francija tikai noderīgs, lai pierādītu identiskumu pēc būtības starp līdzekli, kuram tiek prasīta alt, un references līdzekli.
commission v france is likely to spread into the environment, 23both through the air and through the ground.

gājriteņiem esot uz zemes, šūpo stūres ratu no vienas puses uz otru taisnā leņķī pret statni un izdara nelielu lejupvērstu un augšupvērstu spiedienu.
with the road wheels on the ground, rock steering wheel from side to side at right angles to column and apply slight downward and upward pressure.

uz šīs vadības ierīces jābūt simboliem, ar ko skaidri norādīts pārvietošanas virziens, kurš atbilst tuvās gaismas lejupvērstajam un augšupvērstajam slīpumam.
this control must carry symbols indicating clearly the movements corresponding to the downward and upward inclination of the dipped beam.

lietot piesardzīgi suņiem, kuriem novēro aknu saslimšanu, jo drošība, lietojot šīs zāles šiem suņiem nav izpētīta un ir novērots, ka ārstējot suņus ar aknu problēmām var notikt atgriezeniska alt un alp paaugstināšanās klīniskajos izmeklējumos.
use with caution in dogs with a history of liver disease, as safety of use of the product in these dogs has not been thoroughly investigated, and as treatment of some dogs with liver disease has resulted in reversible elevation of alt and alp in clinical trials.

straujais nodarbinātības kāpums kopā ar darbaspēka aizplūšanu uz citām es valstīm daudzās aplūkotajās valstīs radījis ievērojamu spriedzi darba tirgū un augšupvērstu spiedienu uz darba samaksu. vissvarīgākais ārējais faktors, kas noteicis inflācijas kāpumu, bijis enerģijas un pārtikas cenu pieaugums, kam vairākumā centrālās eiropas un austrumeiropas valstu bijusi spēcīga ietekme.
rapid employment growth, in combination with labour outflows to other eu countries, has led to a significant tightening of labour markets and upward pressure on wages in many of the countries examined. the most important external driver of inflation has been the increase in energy and food prices, which has had a strong impact in most countries in central and eastern europe.