Hai cercato la traduzione di pārstrādājamās koksnes ražotājs da Lettone a Inglese

celulozes un koksnes ražotājam jānodrošina visas koksnes un šķiedras ieguve no likumīgiem avotiem.
the pulp and paper producer must ensure that all wood and fibre originate from legal sources.

kad leader+ programma bija noslēgusies, projekts deva reģionālajiem koksnes ražotājiem iespēju rīkoties pat-
the project has given regionalwoodproducers the capacity to act independently and govern themselves after the

Šis projekts apvieno reģiona koksnes ražotājus koopera-tīvā, kas spēj izpildīt liela mēroga kokapstrādes nozares prasības.
the project brings together regionalwoodproducers into a cooperative that can meet the demands of largescale wood-processing industries.

tomēr šī pieeja radītu būtisku ietekmi tikai tad, ja visas galvenās koksnes ražotājas, tranzīta un apstrādes valstis noslēgtu flegt brīvprātīgos partnerattiecību nolīgumus vai ja tā izvērstos par daudzpusēju iniciatīvu.
this approach however, would have a significant impact only if all major producing, transit and processing countries would enter into flegt vpas or if this would evolve into a multilateral initiative.

Ņemot vērā pasaulē augošo pieprasījumu pēc koksnes un koksnes izstrādājumiem, kā arī institucionālās un pārvaldības nepilnības, kas pastāv meža nozarē vairākās koksnes ražotājās valstīs, nelikumīga mežizstrāde un ar to saistītā tirdzniecība kļūst par aizvien lielāku problēmu.
due to the growing demand for timber and timber products worldwide in combination with the institutional and governance deficiencies that are present in the forest sector in a number of timber-producing countries illegal logging and the associated trade becomes of ever greater concern.

atbilstīgi šajā paziņojumā noteiktajam mērķim, proti, nodrošināt, ka kopienā tiek ievesti tikai tādi koksnes izstrādājumi, kas ražoti saskaņā ar attiecīgās ražotājas valsts tiesību aktiem, kopiena risina sarunas ar koksnes ražotājām valstīm (partnervalstīm) par brīvprātīgiem partnerattiecību nolīgumiem (vpa), kuri līgumslēdzējām pusēm par juridiski saistošu pienākumu nosaka licencēšanas sistēmas ieviešanu un nolīgumos minētās koksnes un koksnes izstrādājumu tirdzniecības reglamentēšanu.
in accordance with the aim of that communication, namely to ensure that only timber products that have been produced in accordance with the national legislation of the producing country enter the community, the community has been negotiating voluntary partnership agreements (vpas) with timber producing countries (partner countries), which put a legally binding obligation on the parties to implement a licensing scheme and to regulate trade in timber and timber products identified in the agreements.