Hai cercato la traduzione di pēc vispārīgas reklāmu kategorijas da Lettone a Inglese

pieprasījumus pēc vispārīgas informācijas par padomesdarbu var veiktpa e-pastu
requestsfor generalinformation regarding councilactivitiescan bemade bye-mail

vispārīgu reklāmu un kvalitātes marķējuma reklāmu,
generic promotion and promotion of quality labels,

tā būtu sistēma, kas atbilstu pilsoņu vajadzībām un pieprasījumam pēc vispārīgas un arodizglītības un apmācības un ir tieši un neierobežoti saistīta ar ilgspējīgas attīstības svarīgo mērķi.
this would be a system which meets citizens' need and demand for general and vocational education and training and is directly and unrestrictedly linked with the great aim of sustainable development.

derīgo izrakteņu iegulu grupējums pēc vispārīgām pazīmēm.
a grouping of mineral deposits defined by generic characteristics.

kvalifikācijām, kas tiek piešķirtas pēc vispārīgās izglītības iegūšanas;
resulting from general education;

ja, rīkojot prezentāciju vai reklāmas kampaņu, marķējumā iekļauj uzturvērtības norādi, uzturvielu marķēšana ir obligāta, izņemot vispārīgas reklāmas gadījumus.
where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling shall be compulsory.

saskaņā ar šo direktīvu, ja marķējumā, noformējumā vai reklāmā iekļauj uzturvērtības norādi, uzturvērtības marķēšanai vajadzētu būt obligātai, izņemot vispārīgas reklāmas gadījumus.
according to that directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsory.

pēc vispārīga noteikuma uz visām 2003. gada 2. aprīlī esošajām saistībām ausfallhaftung turpina attiekties līdz to termiņa beigām.
as a general rule, all liabilities existing on 2 april 2003 continue to be covered by ausfallhaftung until their maturity expires.

pēc vispārīga vakcīnas lietošanas principa, 1000 devas izšķīdina uz 1 litru ūdens uz vecumu dienās, bet ne vairāk kā 20 litri uz 1000 devām.
for administration of the vaccine, as a general rule, dissolve 1,000 doses in one litre per age in days up to a maximum volume of 20 litres per 1,000 doses.

8516 80 90 klasifikācija kombinētās nomenklatūras tulkošanai ir noteikta pēc vispārīgo normu 1. un 6. noteikuma un cn kodu 8516, 8516 80 un 8516 80 90 apraksta.
8516 80 90 classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of cn codes 8516, 8516 80 and 8516 80 90.

dalībvalstis var izmantot medicīnisko pārbaudi, lai noteiktu nepilngadīgo bez pavadības vecumu saistībā ar starptautiskās aizsardzības pieteikuma izvskatīšanu, ja pēc vispārīgiem apgalvojumiem vai citām attiecīgam pazīmēm dalībvalstīm ir šaubas par pieteikuma iesniedzēja vecumu.
member states may use medical examinations to determine the age of unaccompanied minors within the framework of the examination of an application for international protection where, following general statements or other relevant indications, member states have doubts concerning the applicant’s age.