Hai cercato la traduzione di pēckaušanas da Lettone a Inglese

pĒckauŠanas veterinĀrĀ ekspertĪze
" post mortem " health inspection

pēckaušanas ekspertīzē jāiekļauj:
the post mortem inspection must include:

pēckaušanas pārbaude (procedūras)
post-mortem inspection (procedures)

pēckaušanas veterinārā ekspertīze kautuvē,
post-mortem inspection in a slaughterhouse,

pēckaušanas veterinārajā ekspertīzē jāiekļauj:
the post mortem inspection must include:

pēckaušanas pārbaudi jāveic piemērotā apgaismojumā.
the post-mortem inspection must be carried out under suitable lighting.

pĒckauŠanas korelĀcija un produktu partijas sŪtĪŠana
post-mortem correlation and batching

veterinārārsta palīgs veic pēckaušanas veterināro ekspertīzi;
an official auxiliary carries out the post-mortem inspection;

pēckaušanas veterinārā ekspertīze jāveic atbilstošā apgaismojumā.
the post mortem inspection must be carried out under suitable lighting.

papildu prasības par nepārnadžu pēckaušanas veterināro ekspertīzi
additional requirement for the post-mortem examination of solipeds.

pieredze ražošanas līnijas pēckaušanas veterinārajā ekspertīzē."
experience of production-line post mortem inspection."

valsts pilnvarotĀ veterinĀrĀrsta pĒckauŠanas veterinĀrĀs ekspertĪzes lĒmums
decision of the official veterinarian at the "post mortem" inspection

valsts pilnvarota veterinĀrĀrsta lĒmums, veicot pĒckauŠanas ekspertĪzi
decision of the official veterinarian at the post mortem inspection

pieredze ražošanas līnijas pēckaušanas veterinārajā ekspertīzē."
experience of production-line post mortem inspection."

liemeņus, ja to subproduktiem nav veikta pēckaušanas veterinārā ekspertīze;
carcases the offal from which has not undergone post mortem inspection;

11. daļu korelācija pēckaušanas pārbaudei (partijas atzīšana par nederīgu)
11 correlation of parts for post-mortem inspection (batch condemnation)

pēckaušanas veterinārajai ekspertīzei jāietver: nokautā dzīvnieka vizuālā apskate;
the post mortem inspection must include: (a) visual inspection of the slaughtered animal;

kompetentās iestādes iepriekšējo dokumentāciju par pirmskaušanas apskati un pēckaušanas veterināro ekspertīzi.
the competent authority’s historical records of ante-mortem and post-mortem inspections.

abas puses norādīja uz atšķirībām atsevišķās pēckaušanas pārbaudes procedūrās dažādām dzīvnieku sugām.
both sides indicated details of differences in specific post-mortem inspection procedures for the different animal species.

pēckaušanas veterinārajā ekspertīzē jāietver: a) nokautā dzīvnieka vizuāla apskate;
the post mortem inspection must include: (a) visual inspection of the slaughtered animal,