Hai cercato la traduzione di padomājiet da Lettone a Inglese

padomājiet par to.
think about it.

padomājiet par to!
padomājiet par to!

nu, padomājiet vēlreiz!
do you think that you are good on a bike? well, think again!

padomājiet par šo iespēju!
think of it as an opportunity!

padomājiet tikai par problēmām ar co2!
just think about the problems of co2.

tomēr, lūdzu, padomājiet par iespējamajām grūtībām.
but, please, think about the difficulty involved.

padomājiet par to un sekojiet patiesības skolotāju ceļam.
think upon this and do your best to follow in the footsteps of your teachers of the truth.

padomājiet par indignados, "sašutušo" jauniešu kustību.
take the indignados, the "indignant youth".

padomājiet, piemēram, par to nozīmi tiesību aktu interpretācijā.
think, for example, of their importance in the interpretation of legal acts.

padomājiet, kur jums būs vieglāk iesniegt zaudējumu atlīdzības pieprasījumu
check where it is easiest for you to submit your claim

padomājiet, cik stipri pasaule mainīsies turpmākajos piecos gados.
think how the world will change in the next five.

vai tiešām? padomājiet, ko evolūcija mums māca par mūsu izcelsmi.
right? think about what evolution claims about our origins.

tikai padomājiet, ja vēlaties, par veco laiku piena ezeriem!
just think back, if you will, to the old milk lakes!

padomājiet, piemēram, par elektrosavienojumu starp apvienoto karalisti un Īriju.
think for instance of the electric interconnection between the united kingdom and ireland.

padomājiet par izmaksām, ko rada noziegumi, narkotikas, mācību pārtraukšana utt.
think of the cost of crime, drugs, dropping out, etc.

francijā praktizē vairāk beninas ārstu nekā pašā beninā; padomājiet par to.
in france there are, and you should think about this, more beninese doctors practising than there are in benin itself.

padomājiet, kāda gan būtu pasaule, ja nicea padome nebūtu pieņēmusi tādu lēmumu.
the truth is there; it is just hidden from you by those you serve. ireland represented the centre of the universe and its four cardinal directions before the assault on the irish religion, the mother church of love. think what a different world it would be, if the decision to destroy it - which was made at the council of nicea - had not been taken.

padomājiet, cik daudz labu draugu mēs iegūtu ar eiropas digitālās bibliotēkas starpniecību!
just think how many good friends we could make through the european digital library!

tikai padomājiet, kāds būs spiediens, ja mēs tiešām sāksim audzēt degvielu pārtikas vietā.
just consider the pressure that will come about when we really begin to grow fuel as opposed to food.

tagad padomājiet, kāpēc tas ticis slēpts? Ļaunie valdošie prāti ir padomājuši par visu.
now ask yourselves, why has this been hidden from you?