Hai cercato la traduzione di padomi par savienojumu izveidi ar... da Lettone a Inglese

jā, joprojām varat manuāli izveidot savienojumu ar wi-fi tīklu.
yes, you can still connect to a wifi network on your own.

līdzīgi, izslēdzot šo iestatījumu pirmo reizi, jūs vairs nevarat izveidot savienojumu ar wi-fi tīkliem, kurus ar jums ir kopīgojušas kontaktpersonas.
it can take a few days for the networks to which you've shared access to stop being shared. likewise, when you turn this setting off, you won't be connected to wifi networks that your contacts have shared with you.

līdzīgi arī jums tiek izveidots savienojums ar wi-fi tīkliem, kurus viņi ir kopīgojuši, sniedzot piekļuvi internetam.
likewise, you'll be connected to wifi networks that they share for internet access too. remember, you don't get to see wifi network passwords, and you both get internet access only.

tas ļaus eiropas iedzīvotājiem nodrošināt plašāku piekļuvi 4 g mobilajiem sakariem un wi-fi tīkliem.
this will ensure europeans get more 4g mobile access and wi-fi.

ja kontaktpersona ar jums kopīgo wi-fi tīkla piekļuvi, jūsu tālrunī tas var tikt parādīts pēc dažām dienām.
if a contact shares wifi network access with you, it can take a few days for it to appear on your phone.

wi-fi tīkls ir lieliska iespēja šādām darbībām, un palīdz ietaupīt mobilo datu lietošanas apjomu.
wifi is great for things like this and helps you save your mobile data.

fiksēto tīklu operatori varēs sniegt papildu bezvadu platjoslas sakaru pakalpojumus, izmantojot publisko piekļuvi wi-fi tīkliem, kas atkarībā no tā, vai saņemta piekrišana, var atrasties lietotāja vai uzņēmuma telpās.
fixed line network operators will be able provide complementary wireless broadband connectivity services through public access to wi-fi networks, that may - depending on consent - be located in the consumer's or business' premises.

automātiskie autentifikācijas procesi, kas paredzēti, lai piekļūtu wi-fi tīkliem, lielākoties aizvietos iepriekš tik sarežģīto manuālo pieslēgšanos wi-fi, proti, pieslēgšanās un autentifikācijas procesu.
automatic authentication processes for accessing wi-fi networks will largely overcome the historic complexity to connect manually to wi-fi, namely of the connection and authentication process.

„wi-fi tīkla savstarpējas koplietošanas sistēmas ir lielisks piemērs tam, kā ikvienam varam nodrošināt labāku internetu.
“systems where you share your wi-fi network with others are a great example of how we can crowd-source a better internet for everyone.

atvērts tīkls ir wi-fi tīkls, kuram savienojuma izveidošanas nolūkos netiek prasīta parole. tas nozīmē, ka šis tīkls nav drošs.
an open network is a wifi network that doesn't require a password to connect, which means that the network isn't secure.

jūras maģistrāļu, tostarp tuvsatiksmes kuģošanas, veicināšana, savienojumu izveides ar iekšzemi sekmēšana, jo īpaši veicot pasākumus, lai uzlabotu jūras transporta ekoloģiskos raksturlielumus atbilstīgi piemērojamo savienības tiesību aktu vai attiecīgo starptautisko nolīgumu prasībām;
promoting motorways of the sea including short-sea shipping, facilitating the development of hinterland connections and developing, in particular, measures to improve the environmental performance of maritime transport in accordance with the applicable requirements under union law or relevant international agreements;

nesenā ziņojumā9, kurā apkopoti komisijas veiktas sabiedriskās apspriešanas rezultāti attiecībā uz elektroniskos sakarus reglamentējošo noteikumu pārskatīšanu, izklāstīts, ka daudzas publiskās iestādes un privātie respondenti atbalstīja wi-fi tīklu izvēršanu
the recent report9 summarising the outcome of the public consultation carried out by the commission for the review of the regulatory framework for electronic communications showed that many public authorities and private respondents supported the deployment of

jums var būt vairāk kontaktpersonu vienā sociālajā tīklā vai pakalpojumā nekā citā, tāpēc piekļuvi wi-fi tīklam varat kopīgot ar vienu sociālo tīklu vai pakalpojumu, bet ne ar otru, palīdzot noteikt, cik cilvēku saņem piekļuvi.
you might have more contacts on one social network or service than another, so you could share wifi network access with one social network or service and not another to help determine how many people can have access.