Hai cercato la traduzione di pair da Lettone a Inglese

9. one pair
9. one pair

remontēt (re-pair).
re-pair.

au pair ieceļošanas atļauja
leave to enter as an “au pair”

“au pair darba definīcija
‘definition of an “au pair” placement

parasti au pair darbs ir atkarīgs arī no viesģimenes norādījumiem.
an au pair will generally also be subject to the instructions of the host family as regards her activity.

tomēr ar šādu situāciju nav salīdzināma au pair un studentu situācija.
the situation of an au pair or student cannot, however, be compared to that situation.

au pair atļauja tiek piešķirta valodas apgūšanas un kultūras apmaiņas nolūkā.
leave is given to an au pair for the purposes of language-learning and cultural exchange.

au pair ieceļošanas kārtība ir noteikta hc 395 88.–93. noteikumā.
the entry of au pairs is governed by rules 88 to 93 of hc 395.

nosacījumi au pair jaunieša ieceļošanas atļaujas [“leave to enter”] saņemšanai
requirements for leave to enter as an “au pair”

au pair darba galvenais mērķis, protams, ir svešvalodu zināšanu uzlabošana un kultūras apmaiņa.
employment as an au pair is admittedly intended primarily for the acquisition and improvement of foreign language knowledge by the au pair and for cultural exchange.

turpretī ieceļošana ar mērķi veikt au pair darbu ietilpst 6. panta 1. punkta piemērošanas jomā.
entry for the purpose of taking up an au pair placement, on the other hand, does not mean that the person concerned is outside the scope of article 6(1).

arī no īpašā konteksta, kas raksturo au pair darbu, neizriet cits au pair darba ņēmēja statusa vērtējums.
nor does any different assessment of the status of worker of an au pair follow from the particular context of au pair placements.

atbilstoši pašai au pair pamatidejai mērķi, kurus izvirza saistībā ar au pair uzturēšanos, parasti tiek sasniegti šā viena gada laikā.
even according to the basic idea of the au pair concept, the aims pursued by an au pair placement will normally be achieved during a stay limited to one year.

88. noteikumā au pair darbs tiek definēts kā līgums, uz kura pamata persona vecumā no 17 līdz 27 gadiem ieceļo apvienotajā karalistē ar mērķi mācīties angļu valodu.
rule 88 defines an au pair placement as an arrangement whereby a person aged from 17 to 27 comes to the united kingdom for the purpose of leaning the english language.

abās lietās uzdotie jautājumi ir vienādi, un tie attiecas, pirmkārt, uz personām au pair statusā un, otrkārt, uz studentiem.
the same questions are asked in both cases and relate, respectively, to au pairs and to students.

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aa