Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dažām papīrfabrikām konkurences analīzi ietekmē iespēja izvietot pcc uzpildes rūpnīcu savā teritorijā.
for some paper mills, the competitive analysis is affected by the possibility of hosting an on-site filling pcc plant.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisija secināja, ka lai novērtētu šo lietu, attiecīgos ģeogrāfiskos tirgus nosaka pēc papīrfabrikām ar līdzīgām piegādes iespējām.
the commission concluded that for the purposes of assessing the present transaction, the relevant geographic markets are defined by identifying paper mills with similar realistic sets of supply alternatives.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uzņēmumam pieder vai tas kontrolē lielu daļu no eez izejmateriālu rezervēm, kas nepieciešamas pārklājuma gcc materiālu ražošanai un piegādei papīrfabrikām visā eez.
it owns or controls the access to a very large portion of the eea reserves of the raw materials necessary for the production of coating grade gcc and can supply paper mills all over the eea.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ņemot vērā uzņēmuma dominējošo stāvokli izejmateriālu piegādē, omya ir neizbēgams tirdzniecības partneris papīrfabrikām, kurām nepieciešams iepirkt kalcija karbonātus eiropā, jo īpaši somijā.
given its dominant position and its control on raw material supplies, omya is an unavoidable trading partner for paper mills which need to purchase coating calcium carbonates in europe, and in particular in finland.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pcc uzpildes materiālu piegādātājiem no rūpnīcas ir ekskluzīvi ilgtermiņa līgumi ar galvenajām papīrfabrikām (kopumā no 7 līdz 10 gadiem), kas garantē apjomu pcc rūpnīcai.
on-site filling pcc suppliers have exclusive long term contracts with the host paper mills (in general for seven to 10 years), which guarantee a minimum volume for the pcc plant.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taču situācijā, kad darbā piedalījās 15 spiestuvju( kā arī deviņas papīrfabrikas un aptuveni 20 citu izejmateriālu piegādātāju), liela nozīme bija savlaicīgai banknošu testēšanai.
but to do this with 15 printing works( plus nine paper mills and 20 or so suppliers of other raw materials), early test runs were essential.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: