Hai cercato la traduzione di papildu tīkli bloķēti da Lettone a Inglese

tomēr būs vajadzīgi papildu tīkli gan es valstu iekšienē, gan to starpā.
nevertheless, additional networks both inside eu countries and between them will still be needed.

izveidot piecus valsts un reģionālos papildu tīklus un turpināt pārvaldīt piecus jau izveidotos tīklus; šie tīkli sekmē zinātības un paraugprakses izplatīšanos savā attiecīgajā valodas vai ģeogrāfiskajā grupā;
create five additional national and regional networks and continue to manage the five existing ones — these networks increase the dissemination of know-how and best practice within their language group or geographical group;

paralēli , tīklā ļoti liels skaits paneļi var darboties , klausoties informācijas dispečeriem neradot papildu tīkla trafiku un kontrolieri .
in parallel, on the network a very large number panels can operate, listening of information to controllers without creating additional network traffic and controllers.

eiropas parlamentam un padomei ierosināts grozīt direktīvu, lai atceltu ierobežojumu, kas paredz, ka 900 mhz frekvenču joslu izmanto tikai vienam pakalpojumam, un ar šo atvērtu frekvenču joslu papildu tīkliem.
it is proposed that the european parliament and council amend the directive to remove the limitation on the use of the 900 mhz band to one service only and thereby open up the band to additional networks.

tas attiecas uz platt dīzeļdegvielas ar zemu sēra saturu vidējo cenu 2006. gada marta pirmajās 15 dienās + eur 25/1000 l, kas atbilst vidējai starpībai starp papildu tīkla un platt cenu.
this refers to the average price for platt’s low sulphur diesel over the first 15 days in march 2006 + eur 25/1000 litres which corresponds to an average of the difference between the extra-network price and platt’s.

kaut arī teliasonera aizņēma vairāk kā 60% tirgus, kā piegādātāji darbojās vēl divi mobilo tīklu operatori un, turklāt papildus tīklu operatoriem tirgus pieprasījuma pusē strādāja vēl vairāk kā 10 pakalpojumu sniedzēji.
although teliasonera had a market share in excess of 60%, there were two other mobile network operators on the supply side, and in addition to the network operators more than ten service providers on the demand side of the market.