Hai cercato la traduzione di papildus labums da Lettone a Inglese

Šādām pārbaudēm ir papildu labums, jo tās lauksaimniekiem samazina administratīvo slogu.
they also have the additional benefit of reducing the administrative burden on the farmer.

papildu labums būtu lielāka vienkāršošana un vides un kvalitātes prasību ieviešana visiem vīna audzētājiem.
additional advantages would be a major simplification and the introduction of cross-compliance for all vine growers.

kā jūs varētu izveidot abpusējus saziņas kanālus, kas dotu papildus labumu visiem tīkla dalībniekiem?
how can you create clear two-way channels of communication that add value to all network members?

papildu labums ir tas, ka tiesai paliek vairāk laika lietām, kam tiešām ir nepieciešams tiesas spriedums.
it has the added benefit of freeing up court time for cases that require a court judgment.

papildus paredzamajai atkritumu poligonu direktīvas ietekmei lielāks atkritumu rašanās novēršanas un pārstrādes līmenis varētu radīt nozīmīgus papildu labumus.
on top of the expected effects of the landfill directive, more prevention and recycling could lead to additional significant benefits.

papildu labums, kas rodas no kluba centieniem atbalstīt bērnus un jauniešus, ir mobilitātes iespējas radīšana starp masu un profesionālo futbolu.
an additional benefit of its efforts towards children an youth is the creation of a channel for mobility between grassroots football and professional football.

kopienas sniegtā atbalsta rezultātā iegūtais papildu labums, tostarp — pietiekams daudzums mobilizētu resursu un to pietiekams ieguldījums kopienas politikā;
european added value, a critical mass of mobilised resources and contributing to community policies;

arī uzņēmumā, kura peļņas rādītāji ievērojami pārsniedz vidējos rādītājus, privāts investors rūpētos par to, lai no viņa investīcijas izrietošais papildu labums tiktu realizēts iespējami lielā apjomā.
even where the undertaking is far more profitable than average, the private investor would take care to realise all the additional gains made possible by his investment.

turklāt komisija atzīmē, ka, ņemot vērā neparedzamo izmaksu definīciju, kā paskaidrots pēc lēmuma sākt procedūru, pasākumiem bija jārada papildu labums, kas atbalsta piešķiršanas laikā precīzi nebija zināms.
further, the commission notes that, given the definition of unforeseeable costs, as explained following the decision to initiate the procedure, the measures were liable to produce an additional benefit not precisely known when the aid was granted.

tā kā šinī aprēķinā netiek ņemts vērā papildu labums no tādā veidā atvairītiem ārkārtas izdevumiem elektrības ražošanai, piem., oglekļa dioksīda (co2) un citu piesārņojumu emisijām;
whereas this calculation does not take into account the added benefit of the external costs of electricity generation thereby avoided, such as emissions of carbon dioxide (co2) and other pollutants;

atbilstīgi subsidiaritātes principam kopienas mehānisms nodrošinātu papildu labumu valstu politiku atbalstīšanā un papildināšanā savstarpējās civilās aizsardzības palīdzības jomā.
in accordance with the principle of subsidiarity, a community mechanism would provide added value in supporting and supplementing national policies in the field of mutual civil protection assistance.