Hai cercato la traduzione di pasveicini no manis da Lettone a Inglese

viņa izvairas no manis.
she avoids me.

taču sols no manis neko nepaņēma.
but sol didn't accept anything from me.

no manis pa labi sēž eva dudzinska.
ms eva dudzinska is sitting to the right of me.

tas notika dažus metrus no manis.
the problems were clearly conceptual.

es daru to, ko no manis prasa likums.
i am doing what i am required by law.

un svētīgi tie, kas no manis neņem apgrēcību.
and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

gribat sagaidīt no manis risinājumu? man tāda nav.
you want some sort of solution from me? i don’t have one.

tas ir nedalāmi, abas šīs pasaules ir daļa no manis.
they're inseparable, these two worlds are a part of me.

kļūsti autors, un jums nekas neatkarīgi no manis, izņemot opozīciju.
become an author, and you get nothing whatever from me except opposition.”

vēlos/vēlamies atteikties no manis/mūsu [1] nevajadzīgo svītrot.
withdraw from my/our [1] delete as appropriate.

veida no manas līgas.
kind of out of my league.

izņemt ielūgumu no mana kalendāra
remove invitation from my calendar

izņemt ielūgumu no mana darbu saraksta
remove invitation from my to-do list

es izdzēsu daudz rakstus no mana bloga.
i deleted a lot of articles from my blog.

vienu no maniem viedokļiem jau minēja referents.
one of my points has already been raised by the rapporteur.

Ļaujiet man dalīties ar jums dažās no manās bažām.
let me share with you some of my concerns.

drīz tā būs plaši izplatīta situācija daudziem no maniem kolēģiem.
it will be a familiar situation to many of my colleagues.

kad man jāprasa iepriekšēja atļauja no manas valsts iestādēm?
when would i need prior authorisation from my national authority?

priekšsēdētāja kungs, ļaujiet man pabeigt runu ar atsauci no manas valsts.
mr president, allow me to conclude with a national reference.

priekšsēdētāja kungs, šī ir viena no manām pēdējām runām eiropas parlamentā.
mr president, this is one of my last speeches in the european parliament.