Hai cercato la traduzione di paziņojušas da Lettone a Inglese

28 valstīm nav paziņojušas datus) (
only five countries reported studies where prevalence was less than 25%. %.

dalībvalstis, kas paziņojušas par pasākuma izpildi
implementation done, as announced by ms:

skaitlis no 0 līdz 100, ko paziņojušas dalībvalstis.
a number between 0 and 100 communicated by the member states.

itālijas iestādes turklāt ir paziņojušas, ka:
the italian authorities also stated:

ir paziņojušas deklarētājam par nodomu pārbaudīt preces
have informed the declarant that they intend to examine the goods;

attiecīgu informāciju ir paziņojušas arī trešās valstis.
relevant information was also communicated by third countries.

ir paziņojušas principālam par nodomu pārbaudīt preces vai
informed the principal that they intend to examine the goods;

ir paziņojušas komisijai 121. pantā prasīto informāciju un
have communicated to the commission the information required by article 121, and

citas partijas ir paziņojušas, ka to drīzumā izdarīs.
other parties announced they will do so shortly.

dalībvalstis ir paziņojušas savu nodomu izmantot tādas tiesības.
member states have declared their intention to use the right.

18 dalībvalstis ir paziņojušas komisijai par valsts ārkārtas pasākumiem.
18 member states communicated their national emergency measures to the commission.

pastāvīgi, tiklīdz dalībvalstis ir paziņojušas pieprasāmo slepenības pakāpi.
definitively, as soon as the member states have made known the security grading they are requesting.

sagatavojot datu aplēses par prognozēm, kuras dalībvalstis nav paziņojušas;
preparing estimates for data on projections not reported by the member states;

pašlaik par nodomu piedalīties sarunās ir paziņojušas šādas valstis:
to date, the following have announced their intention to take part in the negotiations:

citas neko nav paziņojušas (de, dk, ee, fi, nl, pl).
others (de, dk, ee, fi, nl, pl) provided no information.

komisija pārbauda programmas, ko paziņojušas dalībvalstis saskaņā ar 1. punktu.
the commission shall examine the programmes communicated by the member states in accordance with paragraph 1.

b) personas, kuras paziņojušas, ka konkrētajā laikposmā neveiks uzņēmējdarbību;
(b) persons who declare that they will not be engaging in economic activity for a specific period;

(h) datu aprēķinu sagatavošanā par prognozēm, kuras dalībvalstis nav paziņojušas;
(h) preparing estimates for data on projections not reported by the member states;

mēs esam paziņojuši, ka ievērosim zviedru viedokli.
we have said that we will follow swedish opinion.