Hai cercato la traduzione di piemērotājiem da Lettone a Inglese

grozījumi 1. sfps papildu atbrīvojumi pirmreizējiem piemērotājiem
amendments to ifrs 1 additional exemptions for first-time adopters

līdz ar to monogrāfija ir nozīmīgs ieguvums gan studentiem, gan tiesību piemērotājiem.
therefore, the monograph is a significant benefit for students and those, who deal with application of law in their daily work.

eiropas savienības pārvaldei un arī visiem regulu piemērotājiem tas ir neattaisnojams apgrūtinājums.
this would be an unacceptable burden for the administration of the european union and for all users of the regulations.

pirmreizējā piemērošana – smaga hiperinflācija un obligāto termiņu atcelšana attiecībā uz pirmreizējiem piemērotājiem
first-time adoption - severe hyperinflation and removal of fixed dates for first-time adopters

pirmreizĒjiem piemĒrotĀjiem paredzĒtais ierobeŽotais atbrĪvojums no pienĀkuma sniegt salĪdzinĀmo informĀciju saskaŅĀ ar 7. sfps
limited exemption from comparative ifrs 7 disclosures for first-time adopters

grozījums 1. spfs pirmreizējiem piemērotājiem paredzētais ierobežotais atbrīvojums no pienākuma sniegt salīdzināmo informāciju saskaņā ar 7. sfps
amendment to ifrs 1 limited exemption from comparative ifrs 7 disclosures for first-time adopters

Šie principi paredz, ka to piemērotājiem ir tehniskas zināšanas par produktiem, kā arī piekļuve resursiem, kas nepieciešami šo principu piemērošanai sistēmu izstrādāšanā.
these principles presume that those applying them have technical knowledge of the products as well as access to resources necessary to apply the principles in designing these systems.

tas nesatur būtiskas problēmas dažādiem normatīvo vai administratīvo aktu, kas paredzēti sociālās nodrošināšanas koordinēšanai dalībvalstīs, piemērotājiem, tāpat arī nav vērojami problemātiski nosacījumi sociāli apdrošinātajiem.
it does not contain any significant problems for the various bodies responsible for implementing the laws and administrative procedures for coordinating social security systems in the member states, nor does it appear to contain any provisions that might cause problems for insured persons.

jaunums, kas varētu būt īpaši noderīgs gan tiesu lietu dalībniekiem un tiesnešiem, gan citiem tiesību normu piemērotājiem, ir senāta departamentu 2011. gada judikatūras sistematizēti klasifikatori.
news that may be very useful for participants of proceedings and judges, and other persons dealing with application of laws and regulations, is systematised classification of case-law of the senate of 2011.

regulas nr. 883/2004 un šajā dokumentā apspriestās piemērošanas regulas izmantošana visiem tās izmantotājiem un piemērotājiem nozīmētu virkni vienkāršojumu, precizējumu un uzlabojumu sociālo tiesību koordinācijas jomā.
the implementation of regulation 883/2004 and the implementing regulation under discussion here would substantially simplify, clarify and improve the coordination of social security systems for all beneficiaries and users.

ar 2009. gada jūlijā izdotajiem “papildu atbrīvojumiem pirmreizējiem piemērotājiem” (grozījumi 1. sfps) pievienots 31.a, d8.a, d9.a un d21.a punkts un grozīts d1 punkta c), d) un l. apakšpunkts.
additional exemptions for first-time adopters (amendments to ifrs 1), issued in july 2009, added paragraphs 31a, d8a, d9a and d21a and amended paragraph d1(c), (d) and (l).